gloss over
gloss over — 片語動詞
- gloss overbase form
- glosses over3rd person singular
- glossing over-ing form
- glossed overpast simple
1. to talk about something unpleasant or embarrassing only briefly and without deta
輕描淡寫;敷衍
刻意淡化不愉快的事
to talk about something unpleasant or embarrassing only briefly and without detail, so that it seems less important or serious than it really is
The CEO glossed over the company's losses and focused only on future plans.
執行長輕描淡寫公司虧損的狀況,只著重討論未來的規劃。
gloss + over + noun phrase (company's losses)
Trang's report glossed over the safety problems at the factory.
Trang 的報告對工廠的安全問題一筆帶過。
Politicians often gloss over difficult questions during election debates.
政治人物在選舉辯論時往往對棘手的問題含糊以對。
Bilal tried to gloss over his mistake, but his manager demanded a full explanation.
Bilal 想敷衍自己的失誤,但他的主管要求他完整說明。
The documentary did not gloss over the harsh living conditions in the camp.
這部紀錄片並未輕描淡寫營地裡惡劣的生活條件。
- downplay
more general — you can downplay something by words or by actions, while gloss over specifically avoids discussing it
- whitewash
stronger and more negative — implies a deliberate attempt to hide wrongdoing; gloss over can just mean avoid detail without active deceit
- sugarcoat
focuses on making something sound nicer by adding pleasant details, whereas gloss over simply passes over it quickly
- skim over
suggests haste or lack of time rather than deliberate avoidance; less critical in tone
- scrutinize
examine in great detail — the opposite of avoiding details
- elaborate on
add more detail rather than skipping over the topic
文法句型
gloss + over + noun phrase
gloss + over + wh-clause
用法筆記
Frequently used in a critical tone — the speaker implies that someone is being dishonest or insufficiently thorough by avoiding an important issue. The object is usually something negative: a mistake, a problem, a failure, a controversy. The phrasal verb is normally inseparable (✗ 'glossed the problem over'), though separation sometimes occurs informally in British English.