harass
/ˈhærəs/ (bre, ipa) · /həˈræs/ (ame, ipa) · /hə-ˈras ˈher-əs ˈha-rəs/ (ame, mw)
harass — 動詞
- harass,,present simple I / you / we / they
- harasspresent simple I / you / we / they
- harasses,,he / she / it
- harasseshe / she / it
- harassed,,past simple
- harassedpast simple
- harassing,,-ing form
- harassing-ing form
1. to keep bothering, frightening, or pressuring a person over a long stretch of ti
騷擾;糾纏
長期不斷打擾、施壓某人
to keep bothering, frightening, or pressuring a person over a long stretch of time — for example through repeated insults, messages, threats, or unwanted physical contact.
Yasmin's manager harassed her for weeks about leaving early on Fridays.
Yasmin 的主管連續好幾週為了她週五早退的事一直騷擾她。
harass + object + about + reason
Reporters harassed the actor outside his hotel until security finally arrived.
記者在飯店外糾纏那位演員,直到保全終於出現。
subject = group of people pestering a target
Imran felt harassed by the constant phone calls from the debt collection company.
Imran 覺得被那家催收公司不斷打來的電話騷擾得受不了。
Three older boys harassed Aoi at the bus stop every morning for a month.
有三個年紀較大的男生整整一個月每天早上在公車站騷擾 Aoi。
The new law makes it illegal to harass workers because of their religion.
新法律規定,因為宗教信仰而騷擾員工是違法的。
- pester
lighter; informal nagging rather than threatening behaviour
- hound
emphasises relentless pursuit, often by press or creditors
- intimidate
focuses on creating fear; one act can intimidate, harass needs repetition
- leave alone
common everyday opposite — stop bothering
文法句型
harass + object
be harassed by + agent
用法筆記
Object is usually a person (or group) on the receiving end of the unwanted behaviour. Frequently passive with 'by' naming the source of pressure. Distinguish from sense 2, where the object is an enemy force rather than an individual person.
常見錯誤
2. to weaken an opposing army or group by hitting them with small, repeated attacks
騷擾性攻擊
以小規模反覆襲擊消耗敵軍
to weaken an opposing army or group by hitting them with small, repeated attacks rather than one big battle.
Small cavalry units harassed the retreating soldiers along the mountain road.
幾支小型騎兵沿著山路對撤退中的士兵進行騷擾性攻擊。
subject = small attacking force; object = larger enemy force
Rebel boats harassed the supply ships for three nights before the navy responded.
叛軍的小船連續三晚騷擾補給艦,海軍才出面回應。
General Ramón ordered his archers to harass the enemy camp after sunset.
Ramón 將軍下令他的弓箭手在日落後襲擾敵營。
For two weeks the partisans harassed German convoys passing through the valley.
整整兩週,游擊隊一直騷擾經過山谷的德軍車隊。
- raid
single quick attack; harass implies many over time
- skirmish with
two-sided small clash; harass is one-sided pressure
文法句型
harass + enemy/troops
用法筆記
Subject is usually a smaller or irregular military force; object is the enemy's troops, ships, supply lines, or camps. Most often found in military history and news reporting. Distinct from sense 1 because the target is a fighting force, not an individual person.