hearing-impaired
/ˌhɪərɪŋ ɪmˈpeəd/ (bre, ipa) · /ˌhɪrɪŋ ɪmˈperd/ (ame, ipa) · /ˈhir-iŋ-im-ˈperd/ (ame, mw)
hearing-impaired — 形容詞
1. describes a person whose ability to hear sounds is reduced, from partial loss up
聽障
聽力部分或完全受損的
describes a person whose ability to hear sounds is reduced, from partial loss up to total loss of hearing.
Theo uses a vibrating alarm clock designed for hearing-impaired users.
Theo 使用專為聽障者設計的震動鬧鐘。
collocation: hearing-impaired users
The school hired a teaching assistant who knows sign language to support hearing-impaired children in class.
學校聘請了一位會手語的教學助理,協助課堂中的聽障學童。
Captioning services at the conference made the talks accessible to hearing-impaired attendees.
會議提供的字幕服務讓聽障與會者能夠理解演講內容。
Arun reads lips well and asks hearing-impaired colleagues to face him when speaking.
Arun 擅長讀唇語,他請聽障同事說話時面向他。
New government guidelines require all public hospitals to provide sign-language interpreters for hearing-impaired patients.
新的政府規定要求所有公立醫院為聽障病患提供手語翻譯員。
- deaf
preferred term for those who identify with Deaf culture; also used for profound hearing loss
- hard of hearing
preferred for partial hearing loss; less clinical than 'hearing-impaired'
- hearing loss (noun)
describes the condition rather than the person; 'she has hearing loss'
- hearing
describes a person with typical hearing ability
文法句型
hearing-impaired + noun
be + hearing-impaired
用法筆記
In medical, educational, and legal documents, 'hearing-impaired' remains common as a formal descriptor. However, many people with hearing loss prefer 'deaf' (for those who use sign language and identify with Deaf culture) or 'hard of hearing' (for those with partial hearing loss, especially later in life). Avoid assuming that 'hearing-impaired' is the neutral or preferred term — when in doubt, ask the individual what they prefer. The Deaf community in particular often considers 'hearing-impaired' a negative label that focuses on what a person cannot do.