hearsay
/ˈhɪəseɪ/ (bre, ipa) · /ˈhɪrseɪ/ (ame, ipa) · /ˈhir-ˌsā/ (ame, mw)
hearsay — 名詞
1. facts or reports that someone tells you, which may or may not be true because yo
傳聞;道聽途說
聽來的而未經證實的消息
facts or reports that someone tells you, which may or may not be true because you did not see or experience them yourself
Theo knows about the accident only through hearsay, so he is not sure what happened.
Theo 只是透過傳聞得知那場意外,所以他無法確定發生什麼事。
know about + [topic] through hearsay
The judge refused to accept the witness's statement because it was pure hearsay.
法官拒絕採信證人的陳述,因為那純屬道聽途說。
collocation: pure hearsay
Mei-Lin heard hearsay about the new manager but chose to judge for herself.
Mei-Lin 聽到關於新經理的傳聞,但她選擇自行判斷。
The newspaper article was based on hearsay rather than facts that reporters had checked.
那篇報紙文章是基於傳聞,而非記者查證過的事實。
- rumor
more informal than hearsay; focuses on the unverified nature of the information rather than the chain of telling
- gossip
more personal and informal; usually about other people's private lives, whereas hearsay can be about any topic
- word of mouth
a neutral phrase for information passed by speaking; hearsay adds doubt about whether the information is true
文法句型
hearsay about [topic]
through hearsay
be based on hearsay
用法筆記
Often used in legal contexts. In court, hearsay evidence is generally not accepted as proof because the original speaker is not present to be questioned under oath.