idealistic
/ˌaɪdiəˈlɪstɪk/ (bre, ipa) · /ˌaɪdiəˈlɪstɪk/ (ame, ipa) · /(ˌ)ī-ˌdē-(ə-)ˈli-stik ˌī-dē-/ (ame, mw)
idealistic — 形容詞
- idealisticpositive
- more idealisticcomparative
- most idealisticsuperlative
1. trusting that wonderful outcomes are possible and worth working toward, even whe
理想主義的
懷抱崇高理想、相信美好結果可達成的
trusting that wonderful outcomes are possible and worth working toward, even when most people around you think those outcomes are unlikely or impractical.
Theo was idealistic about building a free school for refugee children in his neighborhood.
Theo 充滿理想主義,想在自己住的社區為難民兒童蓋一間免費學校。
idealistic about + gerund (cause or project)
Many young teachers are idealistic when they start their first classroom job in difficult areas.
許多年輕教師剛到困難地區任教時,都懷抱著理想主義的熱忱。
predicative use after 'be' with a time clause
Adaeze remained quietly idealistic, certain that her village's farming co-op would survive the drought.
Adaeze 仍默默懷抱理想,深信村裡的農業合作社能撐過這場乾旱。
Critics said the plan to end traffic in the old city center was too idealistic to work.
批評者說,禁止車輛進入舊城中心的計畫太過理想化,根本行不通。
Mei-ling's grandfather called her idealistic for refusing to accept any salary at the charity.
Mei-ling 的祖父說她太過理想主義,竟然拒絕領取慈善機構的任何薪水。
- optimistic
focuses on expecting good outcomes generally; idealistic adds a moral or principled vision
- utopian
stronger and often dismissive — suggests the vision is impossible, not just hopeful
- high-minded
stresses noble motives more than future outcomes; less about practicality
文法句型
idealistic about + noun/gerund
be too idealistic to + verb
用法筆記
Often carries a mixed tone: speakers may admire the person's hope while suggesting their plans ignore real-world limits. Frequently paired with 'too' or 'overly' when the speaker leans toward criticism.