impairment
/ɪmˈpeəmənt/ (bre, ipa) · /ɪmˈpermənt/ (ame, ipa) · /im-ˈper-mənt/ (ame, mw)
impairment — 名詞
1. the process of making something weaker, less effective, or less valuable, or the
損害;削弱
使事物變弱或降低效用的過程
the process of making something weaker, less effective, or less valuable, or the state of being in a weakened condition
After the flood, Tunde inspected the warehouse and documented the impairment of its concrete supports.
洪水過後,Tunde 檢查了倉庫,並記錄了混凝土支架的損害情況。
impairment of [physical object] assessed after damage
Élise noticed a gradual impairment of her violin's sound as the glue joints aged.
Élise 注意到隨著木膠接合處老化,她的小提琴音質逐漸受損。
collocation: gradual impairment
Vivek reported that repeated freezing and thawing caused a serious impairment of the road surface.
Vivek 報告說,反覆的結冰與解凍導致路面嚴重受損。
Critics warned that the new rules would cause an impairment of academic freedom in the classroom.
批評者警告,新規定會導致課堂上的學術自由受到損害。
Mayumi reviewed the quarterly report and identified an impairment of several company assets.
Mayumi 審閱了季度報告,並發現了公司幾項資產的減損。
- damage
stronger and more general; implies harm that can be seen or measured; 'impairment' suggests partial loss of function rather than destruction
- deterioration
focuses on a gradual worsening over time; 'impairment' may also be sudden
- weakening
more transparent and everyday; 'impairment' is more formal
- improvement
opposite direction of change — getting better rather than worse
- strengthening
making something stronger rather than weaker
文法句型
impairment + of + noun phrase
cause/lead to + impairment
assess/identify/report + impairment
用法筆記
Common in formal, financial, and legal writing. The uncountable form is typical when describing a general process of weakening; the countable form is used for a specific instance or type of weakening.
常見錯誤
2. a condition in which a part of the body, an organ, or a person's mental ability
障礙;損傷
身體器官或心智功能無法正常運作
a condition in which a part of the body, an organ, or a person's mental ability works less well than it should, either temporarily or permanently, often because of injury, illness, or age
The doctor said the hearing impairment in Ayesha's left ear was caused by the explosion.
醫生說 Ayesha 左耳的聽力障礙是由爆炸造成的。
medical context: hearing impairment + cause
Hamza was born with a visual impairment that makes it hard to read street signs.
Hamza 天生有視覺障礙,因此很難看清路牌。
collocation: born with + visual impairment
After the accident, Jessica experienced a temporary impairment of her short-term memory.
事故發生後,Jessica 經歷了暫時的短期記憶功能受損。
Hyun's speech impairment improved greatly after six months of regular therapy sessions.
經過六個月的規律語言治療,Hyun 的言語障礙大有改善。
The study found that loud noise over many years can cause a permanent hearing impairment.
研究發現,多年暴露在噪音中可能導致永久性聽力受損。
- disability
broader term covering functional limitations in daily life; 'impairment' is the underlying physical/mental condition
- disorder
often used for medical conditions affecting specific systems; 'impairment' focuses on the loss of function rather than the condition itself
- loss
stronger and more final (e.g. hearing loss vs hearing impairment); 'impairment' implies partial rather than total loss
- normal function
the expected or healthy level of operation of a body part or organ
文法句型
[type] + impairment — e.g. hearing impairment, visual impairment
impairment + in + body part / organ
suffer from / experience + impairment
用法筆記
Medical or clinical term preferred over 'damage' or 'injury' when describing reduced function. The specific type is almost always specified (hearing, visual, cognitive, speech, memory, etc.). This sense is also used in disability law and social services.
常見錯誤
❌ 'Impairment' and 'disability' mean the same thing.' — In medical and legal contexts, 'impairment' refers specifically to a problem with body function or structure, while 'disability' is a broader term that includes the social and practical limitations that result from an impairment.