impl
impl — 縮寫
1. written abbreviation for 'imperial' — used mainly in the UK to label measurement
英制
大英帝國度量衡系統的縮寫
written abbreviation for 'imperial' — used mainly in the UK to label measurements in the traditional British system (miles, pounds, pints, gallons) or, less often, in historical titles relating to an empire.
The fuel consumption was given as 35 miles per imp gal, which is about 8 litres per 100 km.
油耗標示為每 imp 加侖 35 英里,約等於每 100 公里 8 公升。
abbreviation paired with 'gal' (gallon) for measurement label
The old weighing scale at the market still shows both metric and imp units.
市場裡那台老舊秤盤同時標示公制和 imp 單位。
contrast with metric system in context
Sven checked the manual and found the torque listed in imp pound-feet, not newton-metres.
Sven 查閱手冊後發現扭力數值用的是 imp 磅呎,而非牛頓米。
A note on the sign read 'Speed Limit 30 mph (imp)' to remind drivers the limit used UK miles.
告示牌上寫著「速限 30 mph(imp)」,提醒駕駛人是以英國英里計算。
用法筆記
Common in written labels, instruction manuals, and reference tables that need to distinguish imperial from metric units. In spoken English, the full word 'imperial' or the phrase 'imperial system' is far more common than the abbreviation.
常見錯誤
2. written abbreviation for 'implement' or 'implementation' — used in programming n
實作
實作或執行的縮寫
written abbreviation for 'implement' or 'implementation' — used in programming notes, project documentation, and technical comments to refer to the process of putting a plan, feature, or system into practice.
A comment in the code read 'TODO: auth impl.' to remind the developer to finish the login module.
程式碼中的註解寫著「TODO:auth impl.」,提醒開發者完成登入模組。
common in code comments with 'TODO:' prefix
The project manager added 'cache impl.' to the whiteboard as the next milestone.
專案經理在白板上加上「cache impl.」,列為下一個里程碑。
used in project-planning shorthand
Sayaka opened a ticket titled 'DB impl. complete' after finishing the database layer.
Sayaka 在完成資料庫層後開了一張標題為「DB impl. complete」的票單。
The API reference marks every endpoint with 'impl.' once the underlying code is ready for testing.
API 參考文件在每個端點標註「impl.」,表示底層程式碼已可供測試。
用法筆記
Used almost exclusively in written technical settings: code comments, tickets, release notes, and whiteboard sketches. In formal documentation or spoken meetings, the full word 'implement' or 'implementation' is preferred.