impostor
/ɪmˈpɒstə(r)/ (bre, ipa) · /ɪmˈpɑːstər/ (ame, ipa) · /im-ˈpä-stər/ (ame, mw)
impostor — 名詞
- impostorsingular
- impostorsplural
1. someone who falsely claims a different identity, often a stranger's name, job, o
冒充者;騙子
假冒他人身分行騙的人
someone who falsely claims a different identity, often a stranger's name, job, or rank, so that people will trust them or hand over money, access, or secrets.
An impostor wearing a fake uniform walked past the guards at the embassy gate.
一名穿著假制服的冒充者大搖大擺走過大使館門口的警衛。
typical noun phrase: 'an impostor + wearing/posing/claiming...'
Yuna realised the man at her grandmother's door was an impostor when he could not name a single relative.
Yuna 發現站在祖母門口的男子是冒充者,因為他連一個親戚的名字都說不出來。
predicative: 'be an impostor' as the reveal of a deception
Police arrested the impostor who had collected three months of pension cheques in Christopher's name.
警方逮捕了那名以 Christopher 的名義領了三個月退休金支票的騙子。
Tendai phoned the bank the moment she suspected an impostor was using her card abroad.
Tendai 一懷疑有冒充者在國外刷她的卡,就立刻打電話給銀行。
The hospital tightened its visitor checks after an impostor posing as a nurse entered the children's ward.
在一名冒充護理師的騙子闖入兒童病房後,醫院加強了訪客檢查。
- impersonator
more neutral — often paid entertainer copying a celebrity; 'impostor' implies criminal or harmful intent
- fraud
broader — anyone faking credentials, expertise, or character, not only identity
- fake
informal; can describe a thing as well as a person
- pretender
older / more literary; often used of someone claiming a title or throne
文法句型
an impostor + (modifier)
用法筆記
Almost always countable and modified — typical frame is 'an impostor + posing/claiming/pretending to be + [role or person]'. Subject of verbs like 'pose', 'pretend', 'claim'; object of verbs like 'unmask', 'expose', 'arrest', 'catch'.