impressionable
/ɪmˈpreʃənəbl/ (bre, ipa) · /ɪmˈpreʃənəbl/ (ame, ipa) · /im-ˈpre-sh(ə-)nə-bəl/ (ame, mw)
impressionable — 形容詞
- impressionablepositive
- more impressionablecomparative
- most impressionablesuperlative
1. describes someone, typically a young person, whose beliefs, tastes, or actions a
易受影響
因年輕或缺乏經驗而容易受到他人左右的
describes someone, typically a young person, whose beliefs, tastes, or actions are readily shaped by the people and ideas around them
At thirteen, Deepa was impressionable and quickly adopted her older sister's taste in music.
Deepa 十三歲時很易受影響,很快就模仿起姊姊的音樂品味。
adopted + [person]'s taste in — pattern showing influence
Impressionable young viewers, the documentary warned, often copy the risky stunts they see.
易受影響的年輕觀眾,紀錄片如此警告,常常會模仿他們看到的危險特技。
According to Samir's grandfather, impressionable children should not watch violent cartoons.
Samir 的祖父認為,易受影響的孩子不該看暴力卡通。
Teenagers are highly impressionable, so advertisers spend millions trying to shape their tastes.
青少年很容易受影響,因此廣告商砸下數百萬元試圖左右他們的品味。
Nadia's impressionable nephew was starting to pick up bad habits from a new group of friends.
Nadia 易受影響的外甥開始從一群新朋友那裡學到壞習慣。
- suggestible
more narrowly about accepting what others propose in the moment, often without realising it
- malleable
emphasises being shapeable like a material; can apply to adults and does not strongly imply youth
- naive
focuses on innocence and lack of worldliness; a naive person may not actually be influenced
- susceptible
broader term describing vulnerability to something specific, such as disease or flattery, not just social influence
- strong-willed
resists outside influence through personal determination
- sceptical
questions ideas rather than accepting them easily
用法筆記
Almost always describes children, teenagers, or young adults whose judgment is still forming. The word implies inexperience rather than weakness of character.