inadequate
/ɪnˈædɪkwət/ (bre, ipa) · /ɪnˈædɪkwət/ (ame, ipa) · /(ˌ)i-ˈna-di-kwət/ (ame, mw)
inadequate — 形容詞
- inadequatepositive
- more inadequatecomparative
- most inadequatesuperlative
1. not reaching the level of quality that is needed or expected in a particular sit
不夠好
品質或能力未達標準
not reaching the level of quality that is needed or expected in a particular situation
The school's science equipment was inadequate for advanced experiments.
這所學校的科學設備不夠好,無法進行進階實驗。
collocation: inadequate for [purpose]
Benjamin felt his English was inadequate for the university course.
Benjamin 覺得自己的英文程度不夠好,應付不了大學課程。
The hospital found that its emergency procedures were completely inadequate.
醫院發現其緊急程序完全不夠好。
Yael's preparation proved inadequate when she faced the final exam.
Yael 的準備在面對期末考試時顯得不足。
- insufficient
more neutral, often interchangeable; 'inadequate' carries a stronger judgment of failure
- deficient
suggests a specific missing element rather than general poor quality
- unsatisfactory
focuses on the result or outcome rather than the thing itself
- substandard
implies the thing falls below an expected minimum standard, often in manufacturing or services
- adequate
the direct opposite; meets the required level
- satisfactory
acceptable in quality; less demanding than 'adequate'
- sufficient
often used for quantity but also applicable to quality in some contexts
文法句型
inadequate for [something]
inadequate to [do something]
[be/prove] + inadequate
用法筆記
Frequently used with intensifying adverbs such as 'woefully', 'grossly', or 'totally' to emphasize how far something falls short.
常見錯誤
2. present in a quantity that is too small to satisfy a specific requirement or nee
不足
數量無法滿足需求
present in a quantity that is too small to satisfy a specific requirement or need
The water supply was inadequate for the growing number of villagers.
水源供應不足,無法應付日益增加的村民需求。
collocation: inadequate for [number of people]
Minho found his salary inadequate to cover the family's monthly expenses.
Minho 發現自己的薪水不夠支付家裡每月的開銷。
pattern: inadequate to [do something]
Funding for the public library was so inadequate that it closed early.
公共圖書館的經費嚴重不足,只好提早閉館。
The shelter had inadequate heating for the cold winter months.
這間收容所的暖氣不足,無法度過寒冷的冬天。
- insufficient
almost interchangeable; 'insufficient' sounds slightly more formal
- scarce
implies a general shortage affecting many people, not just one situation
- meager
more informal; suggests the amount is pitifully small
- sufficient
the standard opposite; enough for the purpose
- ample
more than enough; generous
- plentiful
available in large quantity
文法句型
inadequate for [number of people/needs]
[noun of quantity] + is + inadequate
inadequate + [noun: funding/supply/heating]
用法筆記
Subject is usually a resource noun (funding, supply, space, time, heating) rather than an abstract quality. Distinguish from sense 1, where the defect is in quality rather than quantity.
常見錯誤
3. feeling that you are not good enough or skilled enough for a particular role, ta
沒信心
自覺能力或信心不足
feeling that you are not good enough or skilled enough for a particular role, task, or situation
Paloma felt inadequate when comparing her work to her colleagues' results.
Paloma 將自己的工作與同事的成果相比後,感到很沒信心。
pattern: feel inadequate + when comparing
New teachers often feel inadequate during their first year in the classroom.
新進老師在教書的第一年時常感到無法勝任。
common context: feel inadequate [in a role]
Tuan felt inadequate to lead the team after the manager resigned suddenly.
經理突然辭職後,Tuan 覺得自己沒有信心領導團隊。
Seeing her sister's perfect grades made Iris feel inadequate about her own work.
看到妹妹的滿分成績,Iris 對自己的功課感到很沒信心。
- incompetent
stronger and more negative; suggests a genuine lack of ability, not just a feeling
- unfit
suggests unsuitability for a specific role; harsher judgment
- unequal to
more formal; 'feel unequal to the task' is a set phrase
文法句型
feel inadequate
feel inadequate + [prepositional phrase: about/in/as]
inadequate to [deal with/handle]
用法筆記
Unlike senses 1 and 2, this sense describes a person's internal feeling or self-assessment rather than an objective quality of a thing. Most common in the fixed phrase 'feel inadequate'. Subject is nearly always a person.