incrimination
/ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃn/ (bre, ipa) · /ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃn/ (ame, ipa) · /(ˌ)inˌkriməˈnāshən ənˌk-/ (ame, mw)
incrimination — 名詞
- incriminationsingular
- incriminationsplural
1. the action of producing words, papers, or evidence that point to someone as resp
入罪;指控
以證據顯示某人犯罪的行為
the action of producing words, papers, or evidence that point to someone as responsible for a crime or other wrongdoing.
Eli refused to answer the question to avoid the incrimination of his older brother.
Eli 拒絕回答問題,以免讓哥哥被入罪。
pattern: incrimination of [person]
The deleted emails led to the incrimination of two senior managers at the bank.
那些被刪掉的電子郵件導致銀行兩名高階主管被指控。
subject is usually evidence: emails/photos/recordings
Tuan worried that signing the document might result in self-incrimination during the police interview.
Tuan 擔心簽下文件可能讓自己在警方訊問中構成自證入罪。
The lawyer warned Yara that her diary entries amounted to clear incrimination of her business partner.
律師警告 Yara,她的日記內容明顯把生意夥伴入罪。
Hidden cameras in the warehouse provided enough incrimination to charge the night-shift supervisor.
倉庫裡的隱藏式攝影機提供了足夠的入罪證據,足以起訴夜班主管。
- implication
softer; suggests involvement without explicit accusation
- inculpation
very formal legal term; near-synonym in court documents
- accusation
broader; a stated charge, not necessarily backed by evidence
- exoneration
the act of clearing someone of blame, opposite outcome
- exculpation
formal; proving someone is not guilty
文法句型
incrimination of [person]
incrimination by [evidence/testimony]
用法筆記
Frequently appears in legal and journalistic contexts, often after 'avoid', 'fear', or 'result in'. The compound 'self-incrimination' is far more common in everyday English than the bare noun.
常見錯誤
2. in Scottish criminal courts, a special line of defence in which the accused pers
嫁禍抗辯
蘇格蘭法中指他人才是真兇的抗辯
in Scottish criminal courts, a special line of defence in which the accused person tries to prove that another named individual actually carried out the crime.
Femi's solicitor lodged a special defence of incrimination, naming a former business partner.
Femi 的律師提出嫁禍抗辯,點名一位前生意夥伴。
fixed phrase: special defence of incrimination
The Glasgow sheriff allowed incrimination as a defence after fresh witness statements appeared.
在新的證人證詞出現後,格拉斯哥的郡法官准許以嫁禍作為抗辯。
Under Scots law, pleading incrimination shifts attention to whoever the accused person points the finger at.
在蘇格蘭法之下,主張嫁禍抗辯會把焦點轉向被告所指的那個人。
Camila's defence team chose incrimination rather than alibi after CCTV showed her at the scene.
在監視器拍到 Camila 在現場後,她的辯護團隊選擇嫁禍抗辯而非不在場證明。
- third-party guilt defence
informal equivalent used outside Scotland
- alibi
a defence based on being elsewhere when the crime happened
- self-defence
defence based on protecting oneself from harm
文法句型
plead incrimination
lodge a special defence of incrimination
用法筆記
Confined to Scottish criminal procedure; English and Welsh courts use 'pointing the finger' or third-party guilt arguments instead. Distinguish from sense 1: here, the word names a formal legal manoeuvre, not the act of producing evidence.