indignation
/ˌɪndɪɡˈneɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌɪndɪɡˈneɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌin-dig-ˈnā-shən/ (ame, mw)
indignation — 名詞
1. a strong feeling of anger and annoyance that a person has when they believe some
憤慨
對不公不義之事產生的強烈憤怒
a strong feeling of anger and annoyance that a person has when they believe something is unfair, unreasonable, or morally wrong
The editorial board expressed indignation at the governor's sudden decision to close three public libraries.
編輯委員會對州長突然決定關閉三間公立圖書館表達了憤慨。
collocation: indignation at [specific action/decision]
Neighbors watched with indignation as the landlord evicted an elderly couple before the holidays.
鄰居們憤慨地看著房東在過年前將一對老夫婦趕出家門。
collocation: with indignation
Indignation spread through town after the factory owner refused to pay overtime wages.
工廠老闆拒絕支付加班費後,鎮上瀰漫著憤慨的情緒。
Amara felt indignation when an online article falsely accused her mentor of cheating.
Amara 看到一篇網路文章不實指控她的導師作弊,感到十分憤慨。
- outrage
stronger than indignation; suggests shock and a more explosive, visceral anger
- resentment
a slow-burning anger over a perceived slight or unfair treatment, often building over time
- anger
the most general term; indignation adds the specific element of moral condemnation
- umbrage
more formal, often suggests taking personal offense rather than objecting on principle
- approval
expressing that something is right or fair rather than wrong
- acceptance
a calm willingness to tolerate a situation without anger
文法句型
indignation + at/about/over + noun phrase
indignation + that-clause
用法筆記
Unlike general anger, indignation always carries a moral judgment — the feeling that the cause is wrong or unfair, not merely frustrating. It is rarely used for petty annoyances. The pattern 'indignation at/over' focuses on the event or decision; 'with indignation' describes the manner of acting.