indistinct
indistinct — 形容詞
- indistinctpositive
- more indistinctcomparative
- most indistinctsuperlative
1. describing something you cannot see, hear, or remember sharply enough to know ex
模糊不清的
看不清、聽不清或記不清的
describing something you cannot see, hear, or remember sharply enough to know exactly what it is — a shape with fuzzy edges, a voice too faint to follow, or a childhood image gone hazy in your mind.
Through the morning fog, the lighthouse looked indistinct from where Élise was standing.
在晨霧之中,從 Élise 站的位置望過去,燈塔顯得模糊不清。
pattern: 'look indistinct' for blurred visual shapes
Joshua heard an indistinct murmur of voices from the room next door.
Joshua 聽見隔壁房間傳來一陣模糊的低語聲。
collocation: 'indistinct murmur' for faint sound
Kwame's memories of his grandmother's village had grown indistinct after thirty years away.
離開三十年後,Kwame 對祖母村子的記憶已經變得模糊。
pattern: 'grow indistinct' for fading memories
The photograph was so indistinct that Mizuki could barely tell which child was her uncle.
那張照片太模糊了,Mizuki 幾乎分不出哪個小孩是她舅舅。
intensified by 'so... that' to show degree
Lakshmi gave an indistinct reply, leaving the manager unsure whether she had agreed.
Lakshmi 給了一個含糊不清的回答,讓主管不確定她到底有沒有同意。
extended sense: a reply unclear in meaning
- indistinct shape
- indistinct figure
- indistinct outline
- indistinct murmur
- indistinct voices
- grow indistinct
- become indistinct
- barely indistinct
文法句型
be indistinct
an indistinct + noun
用法筆記
Frequently used with senses of perception (sight, sound, memory) — typical subjects are shapes, sounds, voices, images, photographs, recollections. The negative prefix 'in-' shows it is the opposite of 'distinct': where 'distinct' means sharply separable, 'indistinct' means the boundary or detail has dissolved.
常見錯誤
同根字
- distinct形容詞B2
- distinctly副詞B2
- distinction名詞B2
- indistinctly副詞C1
- indistinctness名詞C2