induce
/ɪnˈdjuːs/ (bre, ipa) · /ɪnˈduːs/ (ame, ipa) · /in-ˈdüs -ˈdyüs/ (ame, mw)
induce — 動詞
- inducepresent simple I / you / we / they
- induceshe / she / it
- inducedpast simple
- inducing-ing form
1. to talk someone into doing something, especially by offering reasons or rewards
說服;勸誘
以理由或獎勵說服他人做某事
to talk someone into doing something, especially by offering reasons or rewards that they find attractive enough to agree.
Nothing could induce Layla to change her mind about moving to Japan.
沒有任何事能說服 Layla 改變她搬到日本的主意。
induce + someone + to-infinitive (negative form with 'nothing')
The promise of a bonus induced the staff to work through the weekend.
獎金的承諾誘使員工在週末加班工作。
induce + someone + to-infinitive (positive incentive)
Padma tried to induce her son to eat vegetables by making the food more colourful.
Padma 試圖透過讓食物色彩更豐富來誘導兒子吃蔬菜。
A lower price might induce more customers to register for the annual plan.
較低的價格可能會吸引更多顧客註冊年度方案。
- discourage
to try to stop someone from doing something
- dissuade
more formal than discourage; to persuade someone not to act
文法句型
induce + [someone] + to + [verb]
用法筆記
This sense follows a strict pattern: induce + person + to-infinitive. It is moderately formal — in everyday conversation, 'talk into' or 'persuade' sound more natural.
常見錯誤
2. to make a particular event, condition, or effect happen, typically as a result o
引發;誘發
使某種事件、狀態或效果發生
to make a particular event, condition, or effect happen, typically as a result of some action or influence.
The drug can induce a feeling of deep calm within a few minutes.
這種藥物能在幾分鐘內引發深層平靜的感覺。
induce + [abstract state]
Stress at work often induces headaches and poor sleep in young professionals.
工作壓力經常導致年輕上班族頭痛和睡眠不佳。
The sudden drop in temperature induced the lake to freeze over.
氣溫驟降使湖面結了一層冰。
Christopher's long speech induced a strong sense of boredom among the audience.
Christopher 冗長的演說在觀眾中引起了強烈的無聊感。
文法句型
induce + [event/condition/response]
用法筆記
Unlike sense 1, this sense does not require a to-infinitive — the object is a result or state. Frequently used in medical, chemical, and psychological contexts.
常見錯誤
3. to give a pregnant woman medication so that her labour begins, or to start the p
催生
以藥物促使分娩開始
to give a pregnant woman medication so that her labour begins, or to start the process of childbirth by medical means.
The hospital team decided to induce labour when the baby was two weeks overdue.
醫療團隊在寶寶過期兩週後決定進行催生。
induce labour (collocation)
Nikos's wife was induced at thirty-eight weeks because of a health concern.
Nikos 的妻子因為健康考量在三十八週時接受了催生。
passive: be induced (of a pregnant woman)
Doctors usually induce labour only when there is a clear medical reason to do so.
醫生通常只有在有明確醫療理由時才會進行催生。
Valentina was admitted to the hospital on Monday morning and induced that afternoon.
Valentina 在星期一上午入院,當天下午就接受了催生。
- bring on labour
less formal, everyday alternative to 'induce labour'
文法句型
induce labour | induce + [a pregnant woman]
用法筆記
The passive form is very common: 'she was induced.' The object can be either 'labour' (induce labour) or the woman herself (induce the mother). Exact protocols vary by country.
4. to create an electric current or voltage in a conductor without direct contact,
感應
透過磁場變化在導體中產生電流
to create an electric current or voltage in a conductor without direct contact, for instance by moving a magnetic field nearby.
A moving magnet can induce an electric current in a nearby coil of wire.
移動的磁鐵可以在附近的線圈中感應出電流。
induce + current + in + [conductor]
The changing magnetic field induces a voltage across the terminals of the transformer.
變化的磁場會在變壓器的兩端感應出電壓。
Faraday discovered that a changing magnetic field can induce a current in a nearby conductor.
法拉第發現變化的磁場能在附近的導體中感應出電流。
The turbine spins a magnet inside a coil to induce a steady flow of electricity.
渦輪機帶動線圈內的磁鐵旋轉,以感應出穩定的電流。
文法句型
induce + [current / voltage] + in + [conductor]
用法筆記
Almost always used in scientific or technical writing. The passive is typical: 'a current is induced.' Learners of general English may safely recognise this meaning without active production.
5. to arrive at a general rule or principle by examining specific cases or examples
歸納
從具體事例推出一般原則
to arrive at a general rule or principle by examining specific cases or examples, especially in logic or mathematics.
From several precise observations, scientists induce a general principle that fits all cases.
科學家從幾項精確的觀察中歸納出一個適用於所有情況的一般原則。
induce + [principle] + from + [observations]
Philosophers distinguish between deducing a conclusion and inducing one from examples.
哲學家區分演繹結論與從事例中歸納結論的不同。
Inducing a rule from examples is a key skill in mathematical reasoning.
從例子中歸納出規則是數學推理的一項關鍵技能。
- infer
broader and more commonly used in everyday English; to reach a conclusion from evidence
- generalise
focuses on the process of extending specific findings to wider situations
- deduce
to reason from a general rule to a specific case; the opposite logical direction
文法句型
induce + [rule / principle] + from + [examples]
用法筆記
The contrast with 'deduce' is essential: deduce moves from general to specific, while induce moves from specific to general. This sense is almost entirely confined to academic philosophy and mathematics.