issued
issued — 動詞
- issuedpresent simple I / you / we / they
- issueds3rd person singular
- issueding-ing form
- issuededpast simple
1. to give or make available an official document, statement, ticket, or other item
發布;發給
正式提供或發出官方文件、物品
to give or make available an official document, statement, ticket, or other item to the person or group that is meant to receive it
The school issued each student a new ID card on the first day of term.
學校在開學第一天發給每位學生一張新的學生證。
issue + indirect object + direct object (double object)
A formal warning was issued to all drivers after the accident on the highway.
高速公路發生事故後,當局對所有駕駛人發出了正式警告。
passive: be issued to [recipient]
Imran checked the visa that the embassy had issued him the week before his flight.
Imran 檢查了搭機前一週大使館發給他的簽證。
The weather bureau issued a thunderstorm alert for the entire coastal region.
氣象局對整個沿海地區發布了雷暴警報。
Amihan remembered the library had issued new reading passes for summer visitors.
Amihan 想起圖書館為夏季訪客發放了新的閱覽證。
- distribute
focuses on giving items to multiple people, not necessarily official
- publish
used specifically for printed or digital content made public
- provide
more general; does not carry the idea of official authority
- hand out
informal; giving things directly by hand
文法句型
issue + noun phrase
be issued + noun phrase
issue + noun phrase + to + person/organization
用法筆記
Often used in passive constructions, especially when the focus is on the recipient rather than the issuing authority. Common objects include documents (passport, license, certificate), warnings, statements, tickets, and equipment.
常見錯誤
2. to come out of a place, container, or source; to emerge or flow outward, especia
流出;冒出
從某處流出或出現
to come out of a place, container, or source; to emerge or flow outward, especially in a steady or continuous way
A thin stream of water issued from the crack in the old stone wall.
一道細細的水流從古老石牆的裂縫中流出。
issue + from [location]
Strange sounds issued from behind the locked door of the basement.
地下室上鎖的門後傳出奇怪的聲音。
Smoke issued from the chimney of the cottage in the valley.
煙霧從山谷中小屋的煙囪冒出。
Warm air issued through the vents as soon as Camille turned on the heater.
Camille 一打開暖氣,溫暖的空氣便從通風口流出。
A strong smell of coffee issued from the kitchen every morning at seven.
每天早上七點,廚房都會飄出濃郁的咖啡香。
- enter
to go into a place rather than come out
文法句型
issue + from + place
issue + out of + place
用法筆記
This sense is formal in register and typically describes physical substances (liquid, smoke, air, light) or sounds emerging from an enclosed space. Distinguished from sense 1 by being intransitive and by not involving official authority.