lead to
lead to — 片語動詞
- lead tobase form
- leads to3rd person singular
- leading to-ing form
- led topast simple
1. to have something as a later effect or outcome, so that one event makes another
導致;造成
使某結果或事件隨之發生
to have something as a later effect or outcome, so that one event makes another one happen
Skipping breakfast every morning can lead to tiredness by lunchtime.
每天早上不吃早餐,可能導致中午前就感到疲倦。
lead to + noun naming a later outcome
The heavy rain led to serious flooding across several villages near the river.
這場大雨導致河邊好幾個村莊發生嚴重水患。
past tense led to + noun for a clear cause and effect
Hassan hoped that years of hard study would lead to a steady job.
Hassan 希望多年的努力用功能帶來一份穩定的工作。
One small mistake in the report led to weeks of extra work for the team.
報告中一個小錯誤,導致團隊多花了好幾週善後。
Cutting down so many trees often leads to losing wildlife in the area.
砍掉這麼多樹木,往往會導致當地野生動物消失。
- result in
very close in meaning; slightly more formal and common in reports
- cause
more direct; takes the result straight as its object without 'to'
- bring about
suggests making a change happen, often a deliberate or important one
- prevent
stops the result from happening rather than causing it
文法句型
lead to + noun
lead to + something happening
用法筆記
Subject is usually a cause, condition, or action; the object names the effect that follows. Frequently used to describe chains of cause and effect, so the object can be a noun or an -ing form.
常見錯誤
2. if a road, path, door, or similar thing leads to a place, it goes there or opens
通往;通向
道路、門等通到某地
if a road, path, door, or similar thing leads to a place, it goes there or opens onto it
The narrow path leads to a quiet beach behind the hills.
這條窄窄的小徑通往山後一處安靜的海灘。
path leads to + place
This back door leads to the kitchen and then the garden.
這道後門通往廚房,再過去就是花園。
door leads to + room
The new road leads to the airport in under twenty minutes.
這條新路通往機場,不到二十分鐘就到。
A stone staircase led to the old castle on top of the hill.
一道石階通往山頂上那座古老的城堡。
These wooden steps lead to a small wooden bridge over the stream.
這些木製階梯通往一座跨越小溪的小木橋。
文法句型
[road/path/door] leads to + place
用法筆記
Distinguish from sense 1: here the subject is a physical route (road, path, door, stairs) and the meaning is about where it goes, not about cause and effect.
常見錯誤
3. to take a person to a place or thing by going there together and showing the way
帶領;引領
陪同某人前往某處並帶路
to take a person to a place or thing by going there together and showing the way
The waiter led the couple to a small table by the window.
服務生帶這對情侶到窗邊一張小桌子坐下。
lead someone to + place, going together
Iris took my hand and led me to the front of the long queue.
Iris 牽起我的手,帶我走到長長隊伍的最前面。
lead someone to + position
A guide led the tourists to the top of the ancient temple.
一名導遊帶著遊客登上那座古廟的頂端。
The nurse led the worried family to a quiet waiting room.
護理師帶這家憂心的家屬到一間安靜的等候室。
Arjun led his grandmother to her seat in the front row.
Arjun 帶著奶奶走到前排她的座位。
- follow
the opposite role: going behind rather than showing the way
文法句型
lead someone to + place/thing
用法筆記
Object is a person; the place follows 'to'. Differs from sense 2 because a human subject actively goes with the person and shows the way, rather than a route simply running to a place.