metaphors
metaphors — 名詞
- metaphorssingular
- metaphorsesplural
1. A way of describing someone or something by using an expression that normally re
隱喻;暗喻
用另一事物來比喻的修辭手法
A way of describing someone or something by using an expression that normally refers to a different object or idea, based on an imagined similarity. For example, calling a kind person "an angel" or describing a noisy office as "a zoo" are both metaphors, because the speaker is not speaking literally.
The poet described love as a rose, using a metaphor that readers remembered for centuries.
詩人用玫瑰來比喻愛情,這個隱喻讓讀者記了好幾個世紀。
noun phrase 'a metaphor' following gerund 'using'
When Niran called his desk "a disaster zone," everyone knew he was using a metaphor.
Niran 把他的書桌說成「災難現場」,每個人都知道他在用隱喻。
prepositional phrase 'in metaphor' for non-literal speech
Teachers often ask students to find the metaphors hidden in poems and short stories.
老師常常要學生在詩歌和短篇故事中找出其中的隱喻。
The phrase "time is money" is a common metaphor people forget is not literal.
「時間就是金錢」這個說法已是常見隱喻,人們常忘了它其實不是字面意思。
In everyday conversation, people use metaphors like "feeling blue" or "carrying a heavy weight."
在日常對話中,人們常使用像「心情憂鬱」或「肩負重擔」這類的隱喻。
- figure of speech
the broader category; metaphor is one type of figure of speech, alongside simile, personification, etc.
- image
a mental picture created by language; metaphor is one way to create an image
- literal language
words used with their exact, dictionary meanings rather than figurative ones
用法筆記
The headword here is the plural form 'metaphors'. The singular form 'metaphor' is used when referring to one comparison (e.g., 'The poet used a metaphor of a rose for love'). The plural can refer to multiple instances or to the general concept of metaphorical language.