mislead
/ˌmɪsˈliːd/ (bre, ipa) · /ˌmɪsˈliːd/ (ame, ipa) · /ˌmis-ˈlēd/ (ame, mw)
mislead — 動詞
- misleadpresent simple I / you / we / they
- misleadshe / she / it
- misledpast simple
- misleading-ing form
1. to make someone believe something that is not true, either by giving them wrong
誤導
使人相信不實的事
to make someone believe something that is not true, either by giving them wrong information or by hiding parts of the truth from them.
The advertisement misled customers about the nutritional value of the cereal.
這則廣告在麥片的營養價值上誤導了消費者。
mislead + about + topic
Wei's cheerful tone misled us into thinking she had already heard the bad news.
Wei 開朗的語氣讓我們誤以為她已經聽說了那個壞消息。
mislead + into + verb-ing
The estate agent misled Sofia into believing the apartment was larger than it actually was.
房仲誤導 Sofia,讓她相信那間公寓比實際面積大得多。
Voters should not be misled by campaign promises that sound too good to be true.
選民不應該被那些聽起來好得不像真的競選承諾所誤導。
The tour guide accidentally misled the group by reading the wrong section of the map.
導遊看錯了地圖上的路線,意外地誤導了整團遊客。
- deceive
stronger, always implies deliberate intent; 'mislead' can be accidental
- delude
often refers to making someone believe something about themselves; can also describe self-deception
- fool
more informal and often less serious; can imply the target was naive
- trick
emphasises the clever method or device used to achieve the deception
文法句型
mislead + noun phrase
mislead + noun phrase + about + noun phrase
mislead + noun phrase + into + verb-ing
be misled + by + noun phrase
用法筆記
Most common grammatical structures are 'mislead someone about something' and 'mislead someone into doing something'. The passive form 'be misled by' is very frequent in formal and journalistic writing. Although the word can describe either intentional or accidental deception, the surrounding context usually makes the speaker's intent clear.