misrepresentation
/ˌmɪsˌreprɪzenˈteɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌmɪsˌreprɪzenˈteɪʃn/ (ame, ipa)
misrepresentation — 名詞
- misrepresentationsingular
- misrepresentationsplural
1. a statement or description that gives a wrong idea about somebody or something o
不實陳述
刻意給出錯誤印象的說法或行為
a statement or description that gives a wrong idea about somebody or something on purpose, or the act of doing this — for example, a company saying its product is safe when tests have already shown it is not.
The court found that the seller's misrepresentation of the car's history had misled the buyer.
法院認定,賣方對車輛來歷的不實陳述誤導了買方。
misrepresentation of [thing] — typical pattern in legal contexts
Hana refused to sign the contract after she spotted several misrepresentations of the company's profits.
Hana 在發現合約中有好幾項對公司獲利的不實陳述後,便拒絕簽字。
countable: 'several misrepresentations'
The journalist apologised for the misrepresentation of Andrés's words in the front-page article.
那位記者就頭版報導中對 Andrés 言論的不實陳述公開道歉。
Many viewers complained about the documentary's misrepresentation of working-class families in rural areas.
許多觀眾抱怨這部紀錄片對鄉村勞工家庭的不實陳述。
Selling the medicine as a cure was a clear misrepresentation of the trial results.
把這款藥宣稱為「治癒」是對試驗結果的明顯不實陳述。
- distortion
emphasises that the truth has been twisted out of shape; slightly less formal.
- falsification
stronger; suggests deliberately faking records or evidence.
- mischaracterisation
softer; often used when the speaker labels someone's words or actions unfairly rather than inventing facts.
- accurate account
a faithful description matching the facts.
- truthful statement
everyday opposite when contrasting with a deliberate falsehood.
文法句型
misrepresentation of [something]
a misrepresentation of [something]
用法筆記
Frequently appears in legal, journalistic, and academic contexts; subject is usually a person, company, or report that has shaped how another party understands a fact. Object of 'of' is typically the thing being misrepresented (a person's words, a product, a situation).