misstatement
misstatement — 名詞
- misstatementsingular
- misstatementsplural
1. a written or spoken claim that contains an error — for example, a company wrongl
錯誤陳述
不正確的書面或口頭表述
a written or spoken claim that contains an error — for example, a company wrongly reporting its profits, or a news reporter giving the wrong figures on air
The mining company's 2023 report contained a serious misstatement about its copper production in Chile.
這家礦業公司在2023年的報告中,對於其在智利的銅產量出現了嚴重的錯誤陳述。
collocation: serious misstatement — emphasises severity
In court, the witness corrected a minor misstatement about the time she saw the suspect.
在法庭上,證人更正了她對於目擊嫌犯時間的一個小錯誤陳述。
misstatement + about [topic]
Kwame's editor asked him to fix a misstatement before the article went to print.
Kwame 的編輯要求他在文章付印前修改一處錯誤陳述。
An auditor discovered a financial misstatement that Valentina's team had overlooked for nearly three years.
一名稽核人員發現了 Valentina 的團隊將近三年以來一直忽略的財務錯誤陳述。
Deepa apologised for the misstatement on the news, explaining that the data was mislabelled.
Deepa 在新聞報導中就錯誤陳述道歉,解釋說資料被標錯了。
- error
broader term covering mistakes in calculation, judgment, or action; 'misstatement' is limited to spoken or written claims
- inaccuracy
suggests a slight wrongness, often in measurements or details; less formal than 'misstatement'
- falsehood
implies deliberate lying; 'misstatement' is neutral on intent
- truth
a statement that matches the facts
- correction
the act of making a misstatement right
文法句型
misstatement + about + noun/noun phrase
misstatement + in + noun/noun phrase
用法筆記
Most often found in formal, professional contexts such as law, finance, and journalism. In accounting and auditing, the phrase 'material misstatement' refers to an error large enough to influence the decisions of people using the financial statements. 'Misstatement' is neutral about intent — it does not itself imply a lie, though it can be used to describe a deliberate falsehood as well as an honest mistake.