nor
/nɔːr/ (bre, ipa) · [nˈɔr] /nɔːr/ (ame, ipa) · [nˈɔr] /nər, ˈnȯr Southern also ˈnär/ (ame, mw)
nor — 連接詞
1. comes before the second choice in a negative pair to show that both choices are
既不
用在否定配對的第二項
comes before the second choice in a negative pair to show that both choices are excluded.
The cafe serves neither coffee nor tea after midnight.
那家咖啡館午夜後既不供應咖啡,也不供應茶。
pattern: neither A nor B
Reema wanted neither the blue coat nor the gray jacket.
Reema 既不要藍色外套,也不要灰色夾克。
The puppy would eat neither rice nor dry biscuits that day.
那隻小狗那天既不吃飯,也不吃乾餅乾。
Christopher speaks neither Spanish nor Italian at work.
Christopher 在工作上既不會說西班牙語,也不會說義大利語。
The sign allowed neither bikes nor skateboards in the hall.
告示牌寫著,走廊內既不准腳踏車,也不准滑板。
- neither
appears before the first item, while 'nor' introduces the second one
- or
offers alternatives instead of rejecting both possibilities
文法句型
neither A nor B
neither + noun + nor + noun
neither + verb + nor + verb
用法筆記
This sense normally follows 'neither' and presents the second item in the pair. Use it when both choices, actions, or possibilities are being rejected together.
常見錯誤
2. after a negative statement, introduces another clause or reply that carries the
也不;亦不
接在否定句後補同樣否定
after a negative statement, introduces another clause or reply that carries the same negative meaning.
Amani had not seen the key, nor had her sister.
Amani 沒有看見那把鑰匙,她姊妹也沒有。
negative clause, nor + auxiliary + subject
The road was not wide, nor was it well lit.
那條路不寬,也不夠亮。
Hoa never complained, nor did she ask for special treatment.
Hoa 從不抱怨,也不要求特別待遇。
Aoi does not eat beef, and Nikos replied, 'Nor do I.'
Aoi 不吃牛肉,Nikos 回說:「我也不吃。」
The lamp gave no heat, nor did it brighten the room.
那盞燈沒有發熱,也沒有把房間照亮。
- neither
can introduce a similar negative clause, especially in writing
- not ... either
much more common in everyday speech than formal 'nor' replies
文法句型
negative clause, nor + auxiliary + subject
nor do I
nor was it + adjective
用法筆記
This sense usually comes after a full negative clause and often inverts the auxiliary and subject: 'nor did she', 'nor was it'. It is more formal than the everyday pattern 'and ... not' or 'not ... either'.