outlandish
/aʊtˈlændɪʃ/ (bre, ipa) · /aʊtˈlændɪʃ/ (ame, ipa) · /ˌau̇t-ˈlan-dish/ (ame, mw)
outlandish — 形容詞
- outlandishpositive
- more outlandishcomparative
- most outlandishsuperlative
1. so far from what people expect that it feels weird, often funny, and a bit hard
古怪離譜的
與常理差太多,怪到難以認真看待
so far from what people expect that it feels weird, often funny, and a bit hard to take seriously
Naoko showed up to the office party in an outlandish dragon costume.
Naoko 穿著一件古怪離譜的龍造型服裝出現在辦公室派對上。
outlandish + noun (clothing/costume)
The startup's outlandish plan to deliver pizza by drone amused investors at the meeting.
那家新創公司提出用無人機送披薩的古怪離譜計畫,逗樂了會議上的投資人。
outlandish + noun (idea/plan/scheme)
Caleb's story about meeting a movie star at the bus stop sounded outlandish.
Caleb 說他在公車站遇到電影明星,這個故事聽起來實在太離譜。
The chef topped ice cream with hot chili oil — an outlandish pairing that worked.
那位主廚在冰淇淋上淋了辣油——這種離譜的組合竟然好吃。
Some prices on the menu were outlandish — one small salad cost thirty dollars.
菜單上有些價格實在離譜——光一份小沙拉就要三十美元。
- bizarre
stronger; suggests something is so odd it is unsettling, not just funny
- eccentric
usually about people or their habits, more affectionate in tone
- wacky
informal; lighter and funnier, often for ideas or behavior
- preposterous
formal; emphasises that the thing is too unreasonable to believe
- ordinary
fits what people normally see or expect
- conventional
follows the usual rules or patterns of a group
文法句型
outlandish + noun
be outlandish
sound/seem/look outlandish
用法筆記
Often carries a light, amused tone — speakers use it for ideas, clothes, claims, or prices that strike them as too far outside the norm to accept at face value. Distinguish from 'strange', which is more neutral, and 'absurd', which is harsher and suggests the thing is plainly wrong.