pulpy
pulpy — 形容詞
- pulpypositive
- pulpiercomparative
- pulpiestsuperlative
1. describing a substance or food that is very soft, full of moisture, and easily c
軟爛的
柔軟潮濕、易壓碎
describing a substance or food that is very soft, full of moisture, and easily crushed or broken apart, similar to the inside of a very ripe fruit
The overripe mango was so pulpy that it fell apart as Beatriz sliced it.
那顆過熟的芒果軟爛到 Beatriz 切片時就散開了。
collocation: pulpy + fruit / pulpy flesh
Andrei preferred his orange juice without any pulpy bits floating in it.
Andrei 比較喜歡喝沒有果肉碎屑的柳橙汁。
After an hour of boiling, the carrots turned into a soft pulpy mass.
煮了一小時後,紅蘿蔔變成一團軟爛的糊狀物。
Rachid scooped the pulpy flesh out of the avocado with a large spoon.
Rachid 用大湯匙把酪梨軟爛的果肉挖出來。
The compost heap was full of pulpy vegetable scraps and rotten fruit skins.
堆肥桶裡滿是軟爛的菜葉和腐爛的水果皮。
用法筆記
Describes texture, usually of fruit, vegetables, or cooked food. Not used for things that have become wet from external liquid — for that, use 'soggy'.
常見錯誤
2. connected with cheap, mass-produced books or magazines that contain exciting, sh
低俗的
內容煽情聳動、品質低劣
connected with cheap, mass-produced books or magazines that contain exciting, shocking, or violent stories, usually with little serious literary value
The bookstore had a whole shelf of pulpy crime novels with bright, cheap covers.
那間書店有一整排封面鮮豔廉價的低俗犯罪小說。
collocation: pulpy crime novels / pulpy thriller
Kian loved collecting pulpy science-fiction magazines from the 1950s.
Kian 很喜歡收集 1950 年代的低俗科幻雜誌。
Critics dismissed the film as a pulpy thriller with no artistic depth.
影評人認為那部電影只是部缺乏藝術深度的低俗驚悚片。
Nellie discovered old pulpy detective stories in her grandfather's attic.
Nellie 在祖父的閣樓裡發現了一些舊低俗偵探小說。
Although the writing was pulpy and exaggerated, the novel became a surprise bestseller.
儘管文筆低俗誇張,那本小說還是意外成了暢銷書。
- sensational
broader; can describe news or art designed to provoke strong emotions
- trashy
more informal and judgmental, suggesting very low quality
- lurid
specifically about shocking, violent, or sexual content presented in an exaggerated way
用法筆記
Often used in literary or film criticism. Originally referred to magazines printed on cheap wood-pulp paper (late 19th–mid 20th century). Modern usage focuses on the sensational style rather than the physical paper quality.