quarrelsome
/ˈkwɒrəlsəm/ (bre, ipa) · /ˈkwɑːrəlsəm/ (ame, ipa) · /ˈkwȯr(-ə)l-səm ˈkwär(-ə)l-/ (ame, mw)
quarrelsome — 形容詞
- quarrelsomepositive
- more quarrelsomecomparative
- most quarrelsomesuperlative
1. Often starting arguments with other people about small things and getting angry
好爭吵的
動不動就因小事和人吵架的
Often starting arguments with other people about small things and getting angry quickly.
Mauricio became quarrelsome after a few glasses of wine at dinner.
Mauricio 在晚餐時喝了幾杯紅酒後就變得很好爭吵。
predicative use: become quarrelsome after [trigger]
Anong's quarrelsome neighbour shouts at the children for kicking a ball over the fence.
Anong 那位好爭吵的鄰居,每次小孩把球踢過圍牆就對他們大吼。
attributive use: quarrelsome + person noun
The two quarrelsome brothers argued about money every time the family met.
那兩個好爭吵的兄弟,每次家族聚會都會為了錢吵起來。
Long days without sleep made Élise tired and quarrelsome with her co-workers.
連日沒睡讓 Élise 又累又愛跟同事吵架。
Devika tried to calm her quarrelsome uncle before the family photograph.
Devika 試著在拍全家福之前先安撫她那位好爭吵的舅舅。
- argumentative
more neutral and modern; focuses on liking to debate, not necessarily losing one's temper
- cantankerous
older and stronger; suggests a bad-tempered, difficult older person
- belligerent
stronger; suggests aggression and a wish to fight, not just bicker
- irritable
milder; describes a short temper rather than active picking of fights
用法筆記
Frequently used of people who habitually pick fights over minor matters; can be predicative ('he is quarrelsome') or attributive ('a quarrelsome child'). Slightly literary or old-fashioned compared with 'argumentative'.