raff
raff — 名詞
1. people who are regarded as dishonest, unpleasant, or from a low social backgroun
下流人;敗類
社會地位低、品行差的一群人(輕蔑用語)
people who are regarded as dishonest, unpleasant, or from a low social background — a disrespectful term used to show strong disapproval of a group.
Kenji warned his son to stay away from the raff that gathered near the park.
Kenji 告誡兒子,要遠離聚集在公園附近的那幫下流人。
the raff that + verb — collective noun with 'the'
A group of raff had taken over the old train station and refused to leave.
一群敗類佔據了舊火車站,不肯離開。
Tendai's grandmother called the new neighbours raff just because they played loud music.
Tendai 的祖母只因為新鄰居音樂放得太大聲,就叫他們敗類。
The wealthy landlord described the tenants as raff and tried to force them out.
那位有錢房東形容房客是下流人,還想把他們趕走。
Diego was offended when the hotel manager treated their family like raff.
Diego 對於旅館經理把他們一家人當成下流人對待感到非常氣憤。
- riffraff
the full form of the word; slightly more common in modern English
- rabble
emphasises a disorderly, noisy crowd rather than low social class alone
- dregs of society
a stronger idiom that suggests the lowest, most worthless people
文法句型
the + raff
raff as collective subject
用法筆記
Almost always used with the definite article 'the' ('the raff'). It functions as a collective noun treating a group as a single mass. The word is old-fashioned and strongly derogatory — calling someone 'raff' expresses contempt for their character or social position.