renowned
renowned — 形容詞
- renownedpositive
- more renownedcomparative
- most renownedsuperlative
1. very well known and admired by a large number of people for a special skill, qua
著名的
因傑出成就或特質而備受推崇
very well known and admired by a large number of people for a special skill, quality, or achievement
Nkechi is renowned for her research on ocean currents and marine life.
Nkechi 因其對洋流與海洋生物的研究而享有盛名。
renowned for [achievement/field]
The renowned chef opened a small restaurant in the old part of town.
那位著名的主廚在舊城區開了一家小餐館。
attributive: renowned + noun
Hari is renowned as one of the finest violin teachers in the country.
Hari 是全國最優秀的小提琴教師之一,廣受推崇。
renowned as [role]
This coastal region is renowned for its handmade pottery and bright textiles.
這個沿海地區以手工陶器和鮮豔的織品聞名。
Joaquín became renowned after his film won the top prize at the festival.
Joaquín 的電影在影展上獲得大獎後,他便聲名大噪。
became renowned + time clause
- renowned for
- renowned as
- world-renowned
- internationally renowned
- famous
more general and neutral in tone; can describe positive, negative, or trivial notoriety (A2–B1)
- celebrated
similar positive weight but often implies public honors or festivities around the person's work (C1)
- well-known
less strong in meaning and less formal than renowned (A2)
- distinguished
emphasizes high status gained through long achievement or service (B2)
文法句型
be renowned for [noun/-ing]
be renowned as [noun]
become renowned + [time or event clause]
用法筆記
Unlike the more neutral word famous, renowned almost always carries a strongly positive meaning of respect and admiration. It is more common in formal and written English than in everyday conversation, where well-known or famous are often preferred.
常見錯誤
同根字
- renown名詞C2