rogers
rogers — 感嘆詞
1. said over radio or a headset to show that you heard a message and understood it.
收到
無線電中表示已聽懂訊息
said over radio or a headset to show that you heard a message and understood it.
Control tower, we are cleared for landing. Roger, Flight 207.
塔台，我們已獲准降落。收到，Flight 207。
radio call-and-response pattern
Naoko signalled to her teammate and heard a quick roger over the headset.
Naoko 向隊友打了信號，並在耳機裡聽到一聲簡短的「收到」。
used as a short reply in radio talk
The pilot said roger, then changed the plane's course.
機師說了聲「收到」，接著改變了飛機航向。
Rohan called in his position, and the dispatcher answered roger.
Rohan 回報了位置，調度員回答了一聲「收到」。
Roger that, we will meet you at the north gate.
收到，我們會在北門和你會合。
- copy
more casual radio acknowledgement
- affirmative
answers yes to an instruction or question, not just receipt
- received
literal wording in transcripts rather than a spoken interjection
- negative
used to reject or deny rather than acknowledge
文法句型
roger
roger that
用法筆記
Used mainly in aviation, military, and other radio-based communication. It confirms that the message was heard and understood, but it does not by itself mean agreement.
常見錯誤
rogers — 動詞
- rogerspresent simple I / you / we / they
- rogerses3rd person singular
- rogersing-ing form
- rogersedpast simple
1. a vulgar British slang verb meaning to sleep with someone in a crude way.
上床
粗俗地指和某人發生性關係
a vulgar British slang verb meaning to sleep with someone in a crude way.
The old novel says the villain planned to roger the maid.
那本舊小說寫到，反派打算跟女僕上床。
older literary use of the slang verb
Christopher warned Anong that using roger like that would offend people.
Christopher 警告 Anong，把 roger 用成那種意思會冒犯人。
In court, the maid said the baron had rogered her upstairs.
在法庭上，女僕說男爵曾在樓上跟她上床。
The officer bragged that he had rogered the woman after the dance.
那名軍官吹噓，自己在舞會後跟那名女子上了床。
Quinn first heard the slang roger in an older relative's joke.
Quinn 第一次聽到 roger 的俚語意思，是在年長親戚講的笑話裡。
- have sex with
neutral and non-offensive equivalent
- screw
also vulgar, but more common in present-day speech
文法句型
roger + noun phrase
用法筆記
Strongly vulgar and uncommon in modern polite speech. It is separate from the radio exclamation and is mostly seen in older British writing or deliberate shock humour.