stature

IPA/ˈstætʃə(r)/
KK[stˈætʃɚ]IPA/ˈstætʃər/

stature — 名詞

  • staturesingular
  • staturesplural

1. the level of respect, importance, and admiration that someone gains from others

1.名詞B2
釋義

聲望

因才能或成就而贏得的敬重地位

the level of respect, importance, and admiration that someone gains from others because of their achievements, skills, or moral qualities — this applies to both individuals and groups: for example, a scientist whose stature in the field grows after a major discovery, or a company whose honest business practices raise its standing among customers.

例句

After winning the Nobel Prize, Dr. Imani Okonkwo's stature in the scientific community grew enormously.

Dr. Imani Okonkwo 獲得諾貝爾獎後，在科學界的聲望大幅提升。

grow in stature — reputation increases through achievement

The company's moral stature suffered badly when news of the unfair working conditions became public.

那家公司的道德聲望因為不公平的工作條件被揭露而嚴重受損。

moral stature — reputation for ethical behaviour

常見搭配
  • moral stature
  • political stature
  • international stature
  • intellectual stature
  • professional stature
  • grow in stature
  • rise in stature
  • diminish stature
  • enhance stature
  • considerable stature
  • great stature
同義詞
  • reputation

    broader term — can be positive or negative; stature always implies a positive evaluation

  • prestige

    focuses on admiration from others based on achievements or status, with less emphasis on moral qualities

  • standing

    can refer to position within a group without the moral dimension that stature often carries

反義詞

文法句型

stature as + noun phrase (role/career)

stature in/among + group/field

grow/rise/increase in stature

of great/considerable/moral/political stature

diminish/lose/enhance stature

用法筆記

Often paired with adjectives that name the domain of respect — moral, political, intellectual, professional, international — to specify which area the reputation covers. The phrase 'grow in stature' is a common fixed expression for increasing reputation over time.

常見錯誤

The statue of the leader was a sign of his stature.
The statue was a sign of respect for the leader, whose stature had grown over the years.
'stature' (reputation) and 'statue' (a carved figure) are different words often confused.
She has a good stature in the company.
She has high stature in the company.
'stature' is not typically modified by 'good' or 'bad'; use 'high', 'great', 'considerable', or 'low'.

2. the physical height of a person's body, especially when seen as a noticeable fea

2.名詞B1
釋義

身高

人體的垂直高度

the physical height of a person's body, especially when seen as a noticeable feature that people observe or compare — for example, describing someone as having a short stature, or noting how two people differ in height.

例句

Asher was of average stature, but his confident manner made him seem much taller.

Asher 屬於中等身高，但他自信的態度讓他看起來高得多。

of average stature — describing a person's approximate height

The new coach specifically looked for players of tall stature who could block shots easily.

新教練專門尋找身材高大的球員，以便輕鬆阻擋投籃。

常見搭配
  • short stature
  • tall stature
  • average stature
  • medium stature
  • great stature
  • small stature
  • of short stature
  • of tall stature
  • differ in stature
同義詞
  • height

    neutral and more common in everyday speech; stature has a slightly more formal tone

  • build

    refers to overall body shape and proportions, not just vertical height

文法句型

of + adjective + stature

of short/tall/average/medium/great stature

differ/vary in stature

small/large in stature

用法筆記

This is a more formal or literary way to describe height than simply saying 'tall' or 'short'. Common in medical, descriptive, or character-description contexts. The phrase 'of short stature' is the most frequent fixed pattern and is considered more polite than simply calling someone 'short'.

常見錯誤

He is stature.
He is of tall stature.
'stature' is a noun, not an adjective. Use it within a prepositional phrase like 'of + adjective + stature'.
The table has a low stature.
The table has a low height.
'stature' usually refers to people, not objects, except in very formal or literary contexts.

同根字

常見搭配

名詞搭配

  • moral stature
  • political stature
  • international stature
  • professional stature
  • intellectual stature
  • short stature
  • tall stature
  • average stature
  • great stature

副詞搭配

  • greatly in stature
  • considerably in stature
  • physically in stature

常用片語

  • grow in stature
  • rise in stature
  • diminish one's stature
  • enhance one's stature
  • of short stature
  • of tall stature
  • of average stature
  • differ in stature
  • person of stature

介系詞搭配

  • in stature
  • of stature