statutory
/ˈstætʃətri/ (bre, ipa) · /ˈstætʃətɔːri/ (ame, ipa) · /ˈsta-chə-ˌtȯr-ē/ (ame, mw)
statutory — 形容詞
- statutorypositive
- more statutorycomparative
- most statutorysuperlative
1. describes something that is established, required, or regulated by a formal law
法定的
由正式法律所規定或要求的
describes something that is established, required, or regulated by a formal law passed by a government or legislative body
The company must file a statutory report with the government every year.
該公司每年都必須向政府提交法定報告。
collocation: statutory report
Under the new law, employees have a statutory right to paid holiday leave.
根據新法,員工享有帶薪休假的法定權利。
collocation: statutory right + to [benefit]
The bank is required to complete a statutory audit of its accounts each financial year.
銀行必須在每個財政年度內完成對其帳戶的法定審計。
Ilan checked the statutory requirements before applying for a business licence.
Ilan 在申請營業執照前先查閱了相關的法定要求。
The charity applied for statutory registration to operate legally in the country.
該慈善機構申請法定登記,以便在該國合法營運。
- legal
broader term covering anything related to or permitted by the law, not necessarily originating from a written statute
- lawful
focuses on being in accordance with the law; used more in ethical or moral contexts
- legislative
relates to the process or body that makes laws, rather than the resulting rules
- mandatory
means 'required' but does not specify a legal origin — a company policy can be mandatory without being statutory
- voluntary
done by choice rather than because the law demands it
- discretionary
left to individual judgement rather than fixed by law
文法句型
statutory + noun
用法筆記
Statutory is almost always used before a noun (attributive position) and belongs to a formal or legal register. It appears frequently in official, business, and government contexts. Unlike general adjectives such as legal, statutory emphasises that something originates specifically from a written law (statute) passed by a legislature.