sunrise
/ˈsʌnraɪz/ (bre, ipa) · [sˈʌnrˌaɪz] /ˈsʌnraɪz/ (ame, ipa) · [sˈʌnrˌaɪz] /ˈsən-ˌrīz/ (ame, mw)
sunrise — 名詞
- sunrisesingular
- sunrisesplural
1. the moment early each morning when daylight starts and the sun comes into view
日出時
太陽剛升起的時刻
the moment early each morning when daylight starts and the sun comes into view
Jabari woke up before sunrise to catch the early train to Taichung.
Jabari 在日出前醒來,趕上了往台中的早班火車。
before sunrise — time reference
In summer, the sunrise happens around five o'clock in the morning.
夏天時,日出時間大約在清晨五點左右。
The old temple opens its main gate at sunrise every day of the year.
這座古廟每天日出時打開大門。
By sunrise, the rescue team had already searched more than ten miles of coastline.
到了日出時分,搜救隊已經搜索了超過十英里的海岸線。
The market traders start setting up their stalls before sunrise each morning.
市場攤商每天清晨日出前就開始擺攤。
- dawn
a broader term covering the period from first light to full sunrise; more poetic in tone
- daybreak
slightly more formal and literary; emphasizes the start of daylight
- sunup
informal American English variant, less common in writing
- first light
refers to the earliest visible light before the sun itself appears
- sunset
the moment the sun disappears below the horizon
常見錯誤
2. the changing colors, light patterns, and overall look of the eastern sky while t
晨曦;朝霞
日出時天空的景象
the changing colors, light patterns, and overall look of the eastern sky while the sun is coming up above the horizon
The sunrise over the Pacific Ocean was a blend of pink, orange, and gold.
太平洋上的日出融合了粉紅、橙與金色,色彩斑斕。
sunrise over [place] — location pattern
Renata painted a picture of the sunrise she saw from her hotel window in Hualien.
Renata 把她從花蓮旅館窗戶看到的日出景象畫了下來。
The colors of the sunrise reflected on the calm surface of the lake.
日出的色彩映在平靜的湖面上。
That morning the sunrise filled the clouds above the field with orange and gold.
那天早晨的晨曦讓田野上方的雲層染上橙色與金色。
Tourists gather on the beach every morning to photograph the sunrise over the bay.
遊客每天清晨聚集在沙灘上,拍攝海灣上空的日出。
- daybreak
focuses more on the time than the visual display
- morning glow
informal phrase for the warm light just after sunrise
- sunup
informal American term, rarely used for the visual aspect
- sunset
the evening counterpart in both time and visual display
用法筆記
Commonly used with evaluative adjectives (beautiful, spectacular, colorful) and verbs of perception (watch, see, photograph). Unlike sense 1, this sense can be modified by an adjective: 'a beautiful sunrise.'