tragedy
/ˈtrædʒədi/ (bre, ipa) · /ˈtrædʒədi/ (ame, ipa) · /ˈtra-jə-dē/ (ame, mw)
tragedy — 名詞
- tragedysingular
- tragediesplural
1. An event or situation that causes great sadness, often because it involves death
慘劇
令人悲傷的事件,常涉及死亡或苦難
An event or situation that causes great sadness, often because it involves death, serious injury, or the destruction of something valuable to many people.
The fire at Greenhill School was a terrible tragedy that left dozens of families grieving.
格林希爾學校的火災是一場可怕的慘劇,讓數十個家庭陷入悲痛。
countable: a tragedy that + clause
When the earthquake hit, the small fishing village became a scene of tragedy.
地震發生後,那個小漁村變成了一幅悲慘景象。
uncountable: a scene of tragedy
Sahil lost his parents in a car crash — a tragedy that changed his life.
Sahil 在一場車禍中失去了父母——這場悲劇改變了他的一生。
The mountain hike ended in tragedy when a sudden storm caught the climbers off guard.
那趟登山之旅以悲劇收場,突如其來的暴風雨讓登山客措手不及。
Mira's neighbourhood school shut down — a tragedy that her classmates never finished their studies.
Mira 住家附近的學校關閉了——她的同學們未能完成學業,真是場悲劇。
- disaster
More general; a disaster can cause damage without the emotional weight of a tragedy.
- catastrophe
Stronger in scale, suggesting wide-ranging destruction; less personal than tragedy.
- calamity
More formal and dramatic; often used in literary or historical contexts.
文法句型
a tragedy that + clause
a tragedy for + noun phrase
end in tragedy
tragedy strikes + noun phrase
用法筆記
Frequently combines with words like 'terrible', 'great', 'personal', 'human', and 'national' to describe the scale or type of sad event. The uncountable form (e.g. 'a day of tragedy') refers to the general state or atmosphere of sadness rather than one specific event.
常見錯誤
2. A play or story that finishes in sorrow, where the central figure suffers intens
悲劇
結局悲慘的戲劇或文學類型
A play or story that finishes in sorrow, where the central figure suffers intensely or dies — typically from a personal flaw or an unstoppable outside force. The word also refers to this entire dramatic genre.
Shakespeare's 'Hamlet' is probably the best-known tragedy in the English language.
莎士比亞的《哈姆雷特》大概是英語世界中最有名的悲劇。
Mizuki prefers reading tragedies to comedies because they explore deeper questions about life.
Mizuki 比較喜歡讀悲劇而非喜劇,因為悲劇探討了更深刻的人生課題。
comparison: tragedies vs comedies
The lead actor performed in a Greek tragedy about a king who loses his kingdom.
那位男主角在希臘悲劇中表現精湛,該劇講述一位國王失去王國的故事。
João's drama class wrote a modern tragedy about a town after its factory closed.
João 的戲劇課寫了一出現代悲劇,講述一個工廠倒閉後的小鎮的故事。
At the Greek tragedy's final scene, the audience wept when the king realised he killed his own son.
那部希臘悲劇演到最後一幕時,觀眾紛紛落淚,因為國王發現自己殺死了親生兒子。
- comedy
A light-hearted play with a happy ending; the traditional opposite of tragedy in dramatic genres.
文法句型
a tragedy by + author
Greek tragedy / Shakespearean tragedy
write / perform / study a tragedy
a tragedy about + topic
用法筆記
As a countable noun, it refers to an individual play (e.g. 'a tragedy by Sophocles'). As an uncountable noun, it refers to the entire dramatic genre (e.g. 'Greek tragedy is known for its emotional power'). The most famous traditions are Ancient Greek tragedy (e.g. Sophocles, Euripides) and Shakespearean tragedy (e.g. Hamlet, Macbeth).