transcriber
[trænskrˈaɪbɚ] /-bə(r)/ (ame, mw)
transcriber — 名詞
1. someone who writes down spoken words, converts text into another script or langu
轉錄員
將語音、文字或音樂轉為另一書面形式的人
someone who writes down spoken words, converts text into another script or language, or adapts music for different instruments or voices
Ravindra works as a transcriber, turning recorded interviews into typed reports for a weekly newspaper.
Ravindra 在報社擔任轉錄員,將錄音訪談轉為文字報導。
work as + transcriber (speech → text)
The music transcriber carefully adapted the piano sonata so a string quartet could play it.
這位音樂轉錄員仔細改編了鋼琴奏鳴曲,讓弦樂四重奏能夠演奏。
collocation: music transcriber
Bilal acted as the court transcriber, typing every word spoken during the four-day trial.
Bilal 擔任法庭記錄員,在四天的審判中打下每一句發言。
Jessica works as a transcriber at the archive, turning handwritten letters into digital text.
Jessica 在國家檔案館擔任轉錄員,將老舊的手寫信件轉為數位文字。
Andrés worked as a transcriber, using phonetic symbols to write down a local dialect.
Andrés 擔任轉錄員,使用音標記下一種當地方言。
- copyist
more specific to handwritten copying of text (historical) rather than any medium conversion
- scribe
historical term for someone who copied documents by hand before printing; less common for modern audio transcription
- arranger
limited to music adaptation only; does not cover speech or text conversion