trope
/trəʊp/ (bre, ipa) · /trəʊp/ (ame, ipa) · /ˈtrōp/ (ame, mw)
trope — 名詞
- tropesingular
- tropesplural
1. a familiar subject, expression, or visual element that appears repeatedly in boo
常見套路
在藝術或媒體中反覆出現的主題或模式
a familiar subject, expression, or visual element that appears repeatedly in books, films, television shows, or other creative works, often to the point of being expected or predictable
The 'chosen one' is a common trope in fantasy, where a young hero must save the world.
「天選之人」是奇幻小說中的常見橋段,一位年輕英雄必須拯救世界。
common trope in [genre]
Many romantic comedies use a trope where two people dislike each other but later fall in love.
許多浪漫喜劇使用了一種常見套路:兩個人一開始互看不順眼,最後卻墜入愛河。
trope of [someone / something]
In horror films, the 'I will be right back' trope means the character will not return.
在恐怖片中,「我馬上回來」這個套路通常表示這個角色回不來了。
Amelia noticed every episode used the same tired trope: a misunderstanding that causes a big argument.
Amelia 注意到每一集都用了同一個老套橋段:因誤會而引發大吵。
Critics pointed out that the movie copied familiar action-movie tropes without adding anything new.
評論家指出這部電影搬用了熟悉的動作片套路,卻沒有加入任何新意。
- motif
more neutral and less negative than 'trope'; a motif is a recurring symbolic element rather than a predictable plot device
- cliché
stronger negative connotation; a cliché is a trope that has become so overused it feels boring or unoriginal
- convention
broader term for an accepted technique or practice in a genre, not necessarily overused
- innovation
a new or original idea that breaks away from familiar tropes
用法筆記
Frequently used in literary and film criticism to identify overused or conventional elements. When describing a negative or unoriginal trope, writers often pair it with adjectives such as 'tired,' 'clichéd,' or 'overused.'
常見錯誤
2. an expression whose meaning goes beyond the literal, making the reader see somet
修辭手法
不同於字面意義的用語方式
an expression whose meaning goes beyond the literal, making the reader see something in a fresh way — for example, calling the sea 'angry' or describing time as a 'thief'
A metaphor is a trope that compares two unlike things without using 'like' or 'as'.
隱喻是一種修辭手法,它不用「像」或「如」這類詞來比較兩個不同的東西。
metaphor is a trope
'The winds of change are blowing' is a trope politicians use to suggest major shifts.
「變革之風正在吹起」是政治人物用來暗示重大轉變的一種比喻。
trope suggesting / meaning [idea]
Poets use the trope of personification to give human qualities to objects or ideas.
詩人使用擬人化這種修辭手法,把人類特質賦予物體或概念。
The phrase 'time is money' is a trope that most English speakers understand without thinking.
「時間就是金錢」這句話是一種比喻,大部分說英語的人不需思考就能理解。
Professor Kim found a trope in 'the sun smiled down' that creates a welcoming mood.
Professor Kim 在「The sun smiled down」這句話裡找到了一種修辭手法,能營造出溫馨的氛圍。
- figure of speech
broader category that includes tropes; every trope is a figure of speech, but not every figure of speech (e.g., alliteration) is a trope
- metaphor
a specific type of trope, not a synonym for the whole category
- literal language
words used with their exact, ordinary meaning rather than a figurative one
用法筆記
This sense belongs to the study of rhetoric and linguistics. In everyday conversation, sense 1 (recurring narrative element) is far more common. To distinguish: if it is a pattern in the story structure, use sense 1; if it is a non-literal way of using words, use sense 2.