up-and-comer
up-and-comer — 名詞
1. a person who has started getting attention in their field and is expected to bec
後起之秀
開始受矚目且看好會更成功的人
a person who has started getting attention in their field and is expected to become more successful
Eli is an up-and-comer in local politics after winning two debates.
Eli 在兩場辯論獲勝後，成了地方政壇的後起之秀。
up-and-comer in [field]
Zuri became the gallery's newest up-and-comer after her first sold-out show.
Zuri 的首場完售展覽後，成了那間藝廊最新的後起之秀。
newest up-and-comer after an early success
Joshua interviewed three up-and-comers from the city's small game studios.
Joshua 採訪了那座城市幾家小型遊戲工作室的三位後起之秀。
After one hit single, Reema was no longer just another up-and-comer.
出了一首熱門單曲後，Reema 已不再只是另一位後起之秀。
The magazine named Manuela its top up-and-comer in food design.
那本雜誌把 Manuela 選為食品設計界的年度後起之秀。
- rising star
more strongly suggests public praise and excitement
- promising talent
focuses more on ability than on early recognition
- newcomer
can mean anyone new, even without signs of future success
文法句型
an up-and-comer in [field]
young up-and-comer
industry up-and-comer
用法筆記
Usually describes someone who is already being noticed, not someone with only private potential. It often appears in news, reviews, and industry talk about early career success.