vide
vide — 動詞
- videpresent simple I / you / we / they
- vides3rd person singular
- viding-ing form
- videdpast simple
1. a Latin word used in formal writing as an instruction directing the reader to a
參見;參閱
書面指示,請讀者參閱他處
a Latin word used in formal writing as an instruction directing the reader to a related passage, page, table, or illustration elsewhere in the same document.
Vide page 14 for a full list of the books used in this study.
參見第 14 頁,以查閱本研究使用的完整書目。
imperative: vide + page reference + for + purpose
The survey results (vide Table 2) suggest that most customers prefer the new design.
問卷結果(參見表 2)顯示多數顧客偏愛新的設計。
parenthetical imperative: vide + table reference in main clause
For a clearer picture of these results, vide the table on page 8.
若想更清楚地了解這些結果,請參閱第 8 頁的表格。
Vide the list of abbreviations at the front of the book before reading the main text.
在閱讀正文之前,請參閱書前的縮寫對照表。
A summary of the interview methods can be found above; vide supra for further details on the sampling criteria.
訪談方式摘要已於上文說明;參見上文以了解抽樣標準的更多細節。
- see
the plain English equivalent; 'see page 14' is more common in everyday writing, while 'vide' is formal and academic
- refer to
a fuller phrase that works in the same way; 'refer to the table' sounds natural in both formal and semi-formal texts
- consult
suggests looking at a source for specific guidance or answers; 'consult the appendix' is common in reference works
文法句型
vide + [reference location] + for + [purpose]
用法筆記
Only found in the imperative mood as a direct instruction to the person reading. Always followed by a specific reference (page number, chapter, section, table, figure, etc.). The subject of the sentence is always the implied reader. Do not conjugate this word — there are no forms such as vides, vided, or viding in English.