weaponize
/ˈwepənaɪz/ (bre, ipa) · /ˈwepənaɪz/ (ame, ipa) · /ˈwe-pə-ˌnīz How to pronounce weaponize (audio)/ (ame, mw)
weaponize — 動詞
- weaponizepresent simple I / you / we / they
- weaponizeshe / she / it
- weaponizedpast simple
- weaponizing-ing form
1. to change harmful biological or chemical substances — such as bacteria, viruses,
製成武器
把細菌、病毒等生物或化學物質變成武器
to change harmful biological or chemical substances — such as bacteria, viruses, or toxic compounds — into weapons designed to kill or seriously injure large groups of people
A team of UN inspectors found no evidence the lab weaponized anthrax for military use.
聯合國的一個調查小組並未發現該實驗室將炭疽桿菌製成武器用於軍事用途的證據。
active: weaponized + [biological agent] + for [purpose]
During the Cold War, both superpowers spent billions trying to weaponize smallpox and other viruses.
冷戰期間,兩大強權都投入數十億美元,試圖將天花等病毒製成武器。
collocation: weaponize + [disease / virus / toxin]
Many leading scientists believe it is dangerously easy to weaponize a newly discovered virus today.
許多頂尖科學家認為,現今要將新型病毒製成武器實在太容易了,情況相當危險。
International treaties strictly prohibit any country from weaponizing chemical toxins or nerve agents.
國際條約嚴格禁止任何國家將化學毒素或神經毒劑製成武器。
The general worried that weaponizing the nerve agent would put friendly troops at risk.
那位將軍擔心,將神經毒劑製成武器也會讓友軍陷入險境。
- convert into a weapon
longer, more literal phrase that explains the process step by step rather than using a single verb
- militarize
broader — can mean adapting anything (technology, resources, territory) for military use, not just turning substances into weapons
- demilitarize
opposite — to remove military capability or purpose from something
- disarm
focused on eliminating weapons rather than the process of creating them
文法句型
weaponize + biological/chemical agent
be weaponized + for + purpose
用法筆記
Almost always used in formal or technical contexts discussing biological or chemical warfare. The passive form (be weaponized) is common, especially in reports about treaty compliance.
常見錯誤
2. to take information, language, personal records, or a situation and use it delib
武器化
將資訊、言論等當作攻擊手段
to take information, language, personal records, or a situation and use it deliberately to attack, discredit, or harm another person or group, especially in political or public contexts
During the election campaign, both parties tried to weaponize the leaked emails against their rivals.
選舉期間,兩大政黨都想方設法將外洩的電子郵件武器化,用來打擊對手。
figurative: weaponize + [documents / information] + against + [target]
The senator accused her opponent of weaponizing immigration statistics to scare voters.
那位參議員指控對手將移民統計數據武器化,藉此恐嚇選民。
Social media platforms are struggling to stop users from weaponizing private photos and personal messages.
社群媒體平台正在努力防止用戶將他人的私人照片和訊息武器化。
Critics argue that the government has weaponized the tax system to punish political enemies.
批評人士認為,政府已將稅務系統武器化,用來打壓政治對手。
The family's medical records were weaponized by an anonymous blogger seeking attention.
這家人的病歷資料被一名想搏關注的匿名部落客武器化。
- exploit
broader — can be neutral or positive; does not necessarily imply hostile intent toward a person
- turn against
more informal, phrasal verb equivalent; often used in everyday conversation
- manipulate
focuses on controlling or distorting a situation for one's own advantage rather than using it directly as a weapon
文法句型
weaponize + information/records/system
be weaponized + against + target
用法筆記
This figurative sense is common in political and media commentary. The target of the attack is typically introduced with the preposition against. The subject is often a person, group, or institution rather than a government or military force.