break even

break even — idiom

1. to complete a business activity or a period of trading with total income exactly

1.慣用語不及物B2
釋義

to complete a business activity or a period of trading with total income exactly matching total costs, so that you neither gain money nor lose money.

例句

The online boutique broke even in its second year, covering all start-up costs.

intransitive: subject + break even + time phrase

Lakshmi calculated she needed to sell seventy handbags at her stall to break even.

break even on + [cost/item]

同義詞
  • recoup costs

    more active and deliberate — emphasises getting back money spent

  • cover costs

    more general — means earning enough to pay for expenses, not necessarily exactly breaking even

反義詞
  • make a profit

    earn more than costs — the desirable opposite of breaking even

  • make a loss

    earn less than costs — worse than breaking even

文法句型

subject + break even

subject + be able to break even

subject + break even + on + [cost/item]

用法筆記

This is the most common use of 'break even'. The phrase is always used intransitively — you do not 'break even something'. If you need to mention the cost or activity, add 'on' (e.g., break even on the project). Frequently modified by adverbs such as 'barely', 'just', 'nearly', or 'almost' to show how close the outcome was.

常見錯誤

The company could not break even the loan.
The company could not break even on the loan.
💡'break even' is intransitive; use 'on' before the cost or activity.
He breaked even last month.
He broke even last month.
💡The past form of 'break' is 'broke', not 'breaked'.

2. to reach a state in any activity where gains and losses, advantages and disadvan

2.慣用語不及物C1
釋義

to reach a state in any activity where gains and losses, advantages and disadvantages, or positive and negative factors are exactly equal, so that no side has an overall advantage.

例句

Over the whole debate, the two candidates broke even — neither scored a decisive advantage.

figurative balance in a contest

The tennis players broke even on the final set, each winning exactly six games.

同義詞
  • draw (a match/game)

    specifically for sports and competitions

  • tie

    common in American English for games and contests

文法句型

subject + break even

subject + break even + on + [measure]

用法筆記

Distinguish from sense 1 (NO PROFIT OR LOSS). Sense 2 is broader and non-financial — it applies to sports, debates, negotiations, or any situation where you compare opposing forces. If the context mentions money, Sense 1 is almost certainly intended.

常見錯誤

The two teams broke even the match.
The two teams broke even in the match.
💡Even in the figurative sense, 'break even' is intransitive and does not take a direct object.

break even — noun

break even — adjective