christ
Word family
- ChristianadjectiveA2
- ChristiannounB1
- ChristianitynounB1
- Christ-likeadjectiveC1
Synonym discussion
Sense: noun/1
Christ, Jesus, Messiah, and Saviour all refer to the same figure but differ in emphasis and context. Christ is a title from the Greek Christos, meaning 'anointed one', and is the most common term in Christian worship and general English usage ('the teachings of Christ'). Jesus is the personal name of the historical figure from Nazareth, and is used when referring to his human life and actions ('Jesus healed the sick'). Messiah comes from the Hebrew Mashiach and is used primarily in Jewish and biblical contexts to mean the promised deliverer. Saviour highlights the theological role of rescuing people from sin and is more common in devotional or evangelical writing. In everyday English, 'Jesus Christ' or simply 'Christ' is the most neutral and widely understood form.
Common collocations
Nouns
- believer in Christ
- follower of Christ
- teachings of Christ
Phrases
- in the name of Christ
- the body of Christ
- the life of Christ
Etymology
Christ comes from the Greek word Christos (Χριστός), meaning 'anointed one'. This was used in the Greek translation of the Hebrew Bible to render the Hebrew word Mashiach (משיח), or 'Messiah'. In ancient Jewish tradition, kings and priests were anointed with oil as a sign of being chosen by God. Early Greek-speaking Christians applied this title to Jesus of Nazareth, and over time it became so closely tied to him that it functions almost as part of his name.
First known use
12th century
12th century, in the meaning defined at sense 1