communicate

/kəˈmjuːnɪkeɪt/ (bre, ipa) · /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (ame, ipa) · /kə-ˈmyü-nə-ˌkāt/ (ame, mw)

communicate — verb

  • communicatepresent simple I / you / we / they
  • communicateshe / she / it
  • communicatedpast simple
  • communicating-ing form

1. to give or exchange facts, news, or ideas with another person, using speech, wri

1.動詞及物 / 不及物B1
釋義

to give or exchange facts, news, or ideas with another person, using speech, writing, signs, or body movements — for example, telling a colleague about a meeting time, or waving to show you see a friend across a street.

例句

Ravi communicates with his deaf neighbour using sign language every week.

communicate + with [person]

The manager communicated the new safety rules to all factory workers this morning.

communicate + [object] + to [recipient]

同義詞
  • convey

    more formal, one-directional; focuses on the message reaching the destination

  • relay

    passing information through a chain or from one person to the next

  • transmit

    more technical, often used for signals, data, or diseases

反義詞
  • conceal

    keeping information hidden on purpose

  • withhold

    refusing to give information that someone expects

文法句型

communicate + with [person]

communicate + [information] + to [someone]

communicate + through [medium or signal]

communicate + by [method]

communicate + that-clause

用法筆記

When the focus is on two-way exchange, use 'communicate with [person]'. When the focus is on the message reaching someone, use 'communicate [information] to [recipient]'.

常見錯誤

I need to communicate to my boss about the delay.
I need to communicate the delay to my boss.
💡'communicate to [person]' without an object is incomplete; include the information being communicated.
She communicated him the news.
She communicated the news to him.
💡The recipient requires 'to' after a direct object.

2. to express your private thoughts, emotions, or needs in a way that another perso

2.動詞不及物B2
釋義

to express your private thoughts, emotions, or needs in a way that another person can truly understand what you are feeling inside — for instance, telling a partner you are hurt by their words, not just stating a fact.

例句

Theo finds it hard to communicate his feelings when he feels upset or angry.

communicate + feelings/emotions

Good friends communicate openly about what bothers them instead of staying silent.

communicate + about [topic]

同義詞
  • express

    broader; can be one-directional; 'express' does not require the listener to understand

  • convey

    more formal; focuses on the sender successfully transmitting the emotion

  • articulate

    suggests putting thoughts into clear, well-chosen words

反義詞
  • suppress

    holding back feelings instead of expressing them

  • bottle up

    informal; keeping emotions hidden until they become overwhelming

文法句型

communicate + [emotion/need]

communicate + about [topic]

communicate + through [means of expression]

communicate + with [person] + about [topic]

用法筆記

Frequently used with abstract nouns such as 'feelings', 'emotions', 'needs', 'fears', or 'concerns'. Unlike sense 1, this sense emphasises emotional transparency and mutual understanding rather than factual information exchange.

常見錯誤

She communicated about her feelings to me.
She communicated her feelings to me.
💡When a direct object (feelings) is present, 'about' is unnecessary and creates an unnatural structure.

3. to pass an illness or infection from one living creature to another, either dire

3.動詞及物
釋義

to pass an illness or infection from one living creature to another, either directly or through a carrier — for example, when a mosquito spreads malaria to a person it bites.

例句

Mosquitoes can communicate malaria when they bite a person after biting an infected host.

communicate + disease + to [recipient]

The infected cow communicated the virus to the rest of the herd within days.

同義詞
  • transmit

    the preferred modern term in medicine; 'communicate' sounds dated in this sense

  • spread

    the most common everyday word for diseases moving between people

  • pass on

    informal phrasal verb, very common in casual speech

文法句型

communicate + [disease] + to [person/animal]

be communicated + through [means]

用法筆記

More common in formal medical writing. In everyday speech, 'spread' or 'transmit' are used far more often for diseases. 'Communicable disease' (adjective form) is the standard term in public health.

常見錯誤

He communicated me the flu.
He communicated the flu to me.
💡The recipient must be introduced with 'to', never as an indirect object without a preposition.

4. (of two rooms or spaces) to be connected by a door or opening so that people can

4.動詞不及物
釋義

(of two rooms or spaces) to be connected by a door or opening so that people can walk directly from one into the other without leaving the building.

例句

The master bedroom communicates with a private study through a narrow wooden door.

communicate + with [room] + through [opening]

In older European hotels, the dining room and the lounge often communicate directly.

同義詞
  • connect

    the standard modern term; 'communicate' sounds dated in comparison

  • lead into

    describes the directional relationship from one room to another

  • open onto

    suggests a direct doorway without a corridor

反義詞

文法句型

[room] + communicates + with + [room]

[room] + and + [room] + communicate

用法筆記

Now considered old-fashioned or formal; modern English overwhelmingly uses 'connect', 'lead into', or 'open onto' instead. Mainly found in descriptions of historic buildings or formal architectural writing.

常見錯誤

The kitchen communicates to the dining room.
The kitchen communicates with the dining room.
💡This sense always uses 'with', never 'to', for the connecting room.