craw

IPA/krɔː/
KK[krˈɔ]IPA/krɔː/

craw — noun

1. a small bag-like organ in a bird's throat (or a similar structure in some insect

1.名詞
釋義

a small bag-like organ in a bird's throat (or a similar structure in some insects) where food is stored and softened before it moves into the stomach.

例句

The robin's craw was full of berries after a morning in the garden.

A vet can tell what a wild bird has been eating by checking its craw.

collocation: check one's craw

同義詞
  • crop

    the standard biological term; 'crop' is more common than 'craw' in modern scientific writing

用法筆記

This is the original literal meaning. In everyday conversation, 'craw' is almost always used in the idiom 'stick in one's craw' (see idioms below) rather than as a standalone biological term.

2. a feeling that words are very difficult to say aloud, usually because of strong

2.名詞B2
釋義

a feeling that words are very difficult to say aloud, usually because of strong emotion such as embarrassment, guilt, or anger.

例句

The apology stuck in Henrik's craw, but he forced himself to say it.

pattern: apology + stuck in one's craw

Gita tried to thank her rival, but the words stuck in her craw.

同義詞
  • choke on

    more physical; 'choke on one's words' suggests the speaker literally cannot get the words out

文法句型

words / phrase + stick in one's craw

用法筆記

Distinguish from sense 3: this sense focuses on the difficulty of SPEAKING, while sense 3 focuses on the difficulty of ACCEPTING a situation. Both senses are always used in the idiom 'stick in one's craw', never as standalone noun meanings.

常見錯誤

The truth stuck in her throat.
The truth stuck in her craw.
💡'stick in one's craw' is the fixed idiom; 'throat' changes the meaning to a physical sensation.

3. a situation, idea, or decision that angers you because you find it unfair and ca

3.名詞B2
釋義

a situation, idea, or decision that angers you because you find it unfair and cannot bring yourself to agree with it.

例句

It stuck in Olivia's craw that her partner took all the credit.

pattern: it sticks in one's craw that...

The new rule sticks in the craw of every teacher who has to enforce it.

同義詞
  • rankle

    more formal; suggests lingering resentment over time

  • gall

    similar meaning; 'it galls me that...' is a close alternative to 'it sticks in my craw that...'

反義詞
  • accept

    the opposite emotional response — to agree to something rather than resent it

文法句型

something + sticks in one's craw

it sticks in one's craw that...

用法筆記

Distinguish from sense 2: this sense is about a SITUATION or DECISION you cannot accept, not about words you cannot say. The subject is typically an event, a rule, or a piece of news, whereas sense 2's subject is words or an apology.

常見錯誤

The noise stuck in my craw.
The unfair treatment stuck in my craw.
💡'stick in one's craw' is used for moral or emotional offence, not for physical discomfort.