flanken
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
Flanken, short ribs, brisket, and flank steak all come from the front or underside of a cow but differ in location and best cooking method. Short ribs are the most similar — they come from the same rib area but are cut between the bones rather than across them, giving rectangular strips rather than crosswise slices with visible bone circles. Brisket comes from the chest below the ribs and is a large, tough cut that needs long, moist cooking just like flanken, but it is sold as one solid piece without bones. Flank steak comes from the abdominal area (the true flank), is lean and flat, and is best cooked quickly to medium-rare rather than slow-boiled. So if a recipe calls for beef that stays tender through hours of simmering with bones for extra flavor, flanken is the right choice; for a quick stir-fry, flank steak would be better.
Common collocations
Phrases
- cut of flanken
- piece of flanken
- order of flanken
- recipe for flanken
Etymology
Flanken entered American English from Yiddish פֿלאַנקען (flanken), which is the plural of פֿלאַנק (flank), meaning 'side' or 'flank'. The Yiddish word came from Middle High German 'vlanke', related to modern German 'Flanke' (flank/side). The name refers to the meat's location on the side of the cow — though ironically, flanken actually comes from the front rib area rather than the true flank. The word became widely used in American Jewish communities, especially in New York and other cities with large immigrant populations, and from there entered general butchery terminology.
First known use
1950
1950, in the meaning defined above