frozen

frozen — adjective

  • frozenpositive
  • more frozencomparative
  • most frozensuperlative

1. When a liquid changes into a solid state because the temperature has dropped bel

1.形容詞A2
釋義

When a liquid changes into a solid state because the temperature has dropped below the point where water turns to ice.

例句

Otis put leftover soup in the freezer, where it became frozen within a few hours.

collocation: frozen solid / completely frozen

The old pipes in Indra's kitchen burst when water froze and expanded into frozen blocks.

同義詞
  • frozen solid

    emphasizes that something is completely hard, not just cold

  • iced over

    used specifically for surfaces covered with ice

  • solidified

    more formal and technical

反義詞
  • melted

    returned to liquid form

  • thawed

    returned to normal temperature after freezing

用法筆記

Often followed by 'solid' or 'over' to indicate the degree or extent of the change: 'frozen solid,' 'frozen over.'

常見錯誤

The water in the glass has frozen last night.
The water in the glass froze last night.
💡'Frozen' is the past participle and needs a helper verb (has/have/had), not the simple past tense.
I am freezing the meat' (when describing its state).
The meat is frozen.
💡'Freezing' describes the process of becoming cold; 'frozen' describes the result.

2. Used to describe weather that is extremely cold, with air temperatures that stay

2.形容詞B1
釋義

Used to describe weather that is extremely cold, with air temperatures that stay below 0°C for a long time.

例句

The frozen air bit at Nala's cheeks as she walked the five blocks to the bus stop in January.

collocation: frozen air / frozen winter

During the frozen winter of 2023, temperatures in Christopher's town stayed below minus ten for two weeks.

同義詞
  • freezing

    more common in everyday speech for ongoing cold

  • icy

    focuses on the presence of ice

  • arctic

    extremely cold, like the North Pole

  • glacial

    formal, suggesting very slow progress due to cold

反義詞
  • mild

    pleasantly warm, not cold

  • warm

    at a comfortable temperature

用法筆記

Describes weather conditions, not objects. For objects that are very cold, use sense 5 instead.

常見錯誤

The frozen weather made my phone die quickly.
The freezing weather made my phone die quickly.
💡'Frozen weather' is acceptable but 'freezing weather' is more natural when describing ongoing cold conditions.

3. Food that is frozen has been kept extremely cold to stop it from going bad, so p

3.形容詞A2
釋義

Food that is frozen has been kept extremely cold to stop it from going bad, so people can cook it weeks or even months later.

例句

Alessia grabbed a bag of frozen peas from the freezer to put on her swollen ankle.

collocation: frozen peas / frozen vegetables

Antonia prefers fresh vegetables, but she always keeps a few bags of frozen corn for quick meals.

同義詞
反義詞
  • fresh

    not preserved by freezing

  • thawed

    returned to room temperature after freezing

用法筆記

Only for food that has been intentionally frozen for preservation. Food that has frozen accidentally (e.g., vegetables left outside in winter) is described differently.

常見錯誤

I bought freezing fish at the store.
I bought frozen fish at the store.
💡'Freezing' describes the temperature of something; 'frozen' describes how the food has been preserved.
The frozen food is still cold' (as complaint).
The frozen food is still frozen' or 'The frozen food has thawed.
💡Use 'frozen' for the state, 'cold' for the temperature.

4. When ground or water is frozen, every bit of moisture inside becomes ice, which

4.形容詞B1
釋義

When ground or water is frozen, every bit of moisture inside becomes ice, which makes the surface extremely hard.

例句

Heloísa tried to dig, but the ground was frozen solid after three days of frost.

collocation: frozen solid / frozen ground

The frozen earth crunched under Otis's boots as he walked across the field.

同義詞
  • hard

    more general, not specific to cold

  • icy

    implies visible ice on the surface

  • frosty

    covered with frost, less extreme

反義詞
  • thawed

    soft again after warming up

  • soft

    easy to push through

用法筆記

Distinguish from sense 1: sense 1 describes the change from liquid to solid, while sense 4 describes the state of a natural surface that has become hard due to cold.

5. Someone whose body feels frozen is suffering from extreme cold, often with disco

5.形容詞B1
釋義

Someone whose body feels frozen is suffering from extreme cold, often with discomfort, pain, or numbness in their hands, feet, or face.

例句

Indra stood at the bus stop for forty minutes and by the time the bus arrived she was frozen through.

collocation: frozen through

Wei's fingers were frozen after he scraped the ice off the windshield without wearing gloves.

同義詞
  • freezing

    less extreme; used for the feeling of becoming cold

  • frozen stiff

    very cold, unable to move easily

反義詞
  • warm

    at a comfortable temperature

  • toasty

    informal, comfortably warm

用法筆記

Often used in informal speech to complain about cold. 'I'm frozen' means you feel extremely cold. For weather that makes you feel this way, use 'freezing' instead ('It's freezing outside').

常見錯誤

I am freezing' (when you mean you are already very cold).
I am frozen.
💡'Freezing' means the process of getting cold is happening; 'frozen' means you have already become very cold and can't warm up easily.

6. A person who is frozen by a strong emotion, especially fear or shock, stays comp

6.形容詞B1
釋義

A person who is frozen by a strong emotion, especially fear or shock, stays completely still and is unable to move or react.

例句

When the fire alarm went off in the middle of the night, little Romi stood frozen in the hallway.

pattern: stood frozen + [location]

Eitan was frozen with fear as the large dog ran toward him, barking loudly.

pattern: be frozen with [emotion]

同義詞
  • paralyzed

    stronger; suggests complete inability to function

  • petrified

    so scared you feel turned to stone

  • rooted to the spot

    idiom meaning unable to move from where you stand

  • still

    broader term, any lack of motion

反義詞

文法句型

be frozen with [emotion]

stand frozen

remain frozen

用法筆記

Very commonly used with 'with' followed by an emotion: frozen with fear, frozen with shock, frozen with terror. The person is still alive but temporarily unable to act.

常見錯誤

I was frozen of fear when I saw the snake.
I was frozen with fear when I saw the snake.
💡The correct preposition is 'with,' not 'of.'
He was frozen and couldn't move because the room was cold.
He was frozen with fear and couldn't move when the stranger entered.
💡Sense 6 only refers to emotional paralysis, not physical cold.

7. When prices, wages, or financial assets are frozen, they are officially fixed at

7.形容詞B2
釋義

When prices, wages, or financial assets are frozen, they are officially fixed at a current level or temporarily blocked from being used or moved by a government or court.

例句

The government announced that bus fares would remain frozen for another year to help commuters.

collocation: frozen prices / frozen fares

After the legal dispute, all of Aylin's bank accounts were frozen until the case was settled.

collocation: frozen bank accounts / frozen assets

同義詞
  • blocked

    temporarily prevented from use; more general

  • fixed

    set at a particular level and not changing

  • suspended

    stopped temporarily

  • locked

    informal, unable to be accessed

反義詞

用法筆記

This sense is most common in financial, legal, and government contexts. It always involves an official decision by an authority (government, court, company) — not a natural process.

常見錯誤

My credit card is frozen because I lost it.
My credit card is blocked because I lost it.
💡'Frozen' for financial assets usually involves a legal or government action, not a personal request.

8. A person who is frozen in manner or expression appears distant and completely un

8.形容詞B2
釋義

A person who is frozen in manner or expression appears distant and completely unfriendly, showing no emotional warmth toward others.

例句

Antonia's mother gave her a frozen stare when she came home two hours past curfew.

collocation: frozen stare / frozen expression

The atmosphere at the meeting was frozen, with everyone refusing to look at one another.

同義詞
  • cold

    unfriendly and without emotion; more common

  • icy

    extremely unfriendly; suggests hostility

  • frosty

    unfriendly but less severe

  • stony

    showing no emotion or sympathy

反義詞
  • warm

    friendly and welcoming

  • friendly

    showing kindness and interest

用法筆記

Always describes a person's expression or the atmosphere of a social situation, never a person directly ('a frozen person' is not used in this sense). Common in narrative writing.

frozen — verb