lay figure
Synonym discussion
Sense: noun/2
All four words describe a person under someone else's control, but they differ in tone and scope. Puppet is the most direct and widely used — it implies a visible controller actively pulling strings, as in 'a puppet of the party leadership'. Figurehead is milder: the person holds a title or position but the real work is done by others, without necessarily implying active manipulation (e.g. 'the queen is a constitutional figurehead'). Pawn comes from chess and stresses that the person is expendable, used in a larger scheme they do not control. Stooge is more informal and comic, suggesting someone who is both controlled and foolish (e.g. 'the comedian's stooge kept tripping on cue'). Lay figure is the most literary of the group, carrying a tone of scorn — it compares the person to an artist's dummy, implying they are not just controlled but hollow and lifeless in their role.
Etymology
The term 'lay figure' entered English in the mid-1700s from the Dutch 'ledeman' (literally 'joint-man'), a compound of 'lid' meaning 'joint' or 'limb' and 'man' meaning 'person'. Dutch painters used jointed wooden figures to study how fabric folds and falls — a common studio tool in the 17th-century Dutch Golden Age of painting. When the word came into English, the unfamiliar Dutch 'lede-' was altered by folk etymology to 'lay' (as in 'to lay out' or 'to lay down a pose'), giving us 'lay figure'. By the early 1800s the term had also developed its figurative sense, describing a person who is as hollow and controllable as the wooden dummy.
First known use
1795
1795, in the meaning defined at sense 1