legitimate

/lɪˈdʒɪtɪmət/ (bre, ipa) · /lɪˈdʒɪtɪmət/ (ame, ipa) · /li-ˈji-tə-mət/ (ame, mw) · /ləˈdʒɪt.ə.məɪt/ (bre, ipa) · /ləˈdʒɪt̬.ə.məɪt/ (ame, ipa)

legitimate — adjective

  • legitimatepositive
  • more legitimatecomparative
  • most legitimatesuperlative

1. Something that is legitimate is officially allowed or recognized under the legal

1.形容詞B2
釋義

Something that is legitimate is officially allowed or recognized under the legal system of a country.

例句

Hari's company proved that its claim to the land was legitimate by showing the original contract.

common pattern: prove + that-clause with legitimate

Constanza asked the hospital's legal team to confirm that her overtime pay was a legitimate right under her contract.

collocation: legitimate right

同義詞
  • lawful

    more direct and technical term for 'permitted by law'; legitimate often also implies moral acceptability beyond bare legality

  • legal

    more general and common than legitimate; any action that does not break the law is legal

  • authorised

    suggests official permission from a specific authority rather than the whole legal system

反義詞
  • illegal

    direct opposite; what the law forbids

  • unlawful

    more formal synonym of illegal

用法筆記

Often used with nouns such as right, claim, business, government, or document to indicate official legal status.

常見錯誤

He has a legal right to the property, but it's not legitimate.
He has a legal right to the property, and it's fully legitimate.
💡'legal' and 'legitimate' overlap in this sense; 'legitimate' emphasises formal recognition by the legal system.

2. A legitimate reason, feeling, or aim is one that is fair, just, and makes sense

2.形容詞B2
釋義

A legitimate reason, feeling, or aim is one that is fair, just, and makes sense according to widely accepted standards.

例句

Eitan had a legitimate concern about the safety of the new playground equipment.

collocation: legitimate concern

Femi missed the morning lecture because his grandmother was hospitalised, and the professor accepted his excuse as legitimate.

collocation: legitimate excuse with specific reason

同義詞
  • justifiable

    stronger than legitimate, suggesting clear evidence or argument supports the action

  • valid

    focuses on logical soundness rather than moral fairness

  • reasonable

    more everyday word; legitimate carries a slightly more formal tone

反義詞

用法筆記

Common with nouns like concern, question, reason, complaint, excuse, goal, or objective. Use this sense when no legal framework is involved — the judgement is about fairness and common sense, not law.

常見錯誤

He had a legal complaint about the noise.' (when you mean it's reasonable).
He had a legitimate complaint about the noise.
💡'legal' means 'permitted by law,' while 'legitimate' here means 'fair and understandable.'

3. Used to describe a child whose parents were in a legal marriage with each other

3.形容詞B2
釋義

Used to describe a child whose parents were in a legal marriage with each other when the birth happened.

例句

Mr. Watanabe's death sparked an inheritance dispute over whether his eldest son was a legitimate heir.

concrete scenario: inheritance dispute, legitimate heir

Under Japan's old civil code, only legitimate heirs like Taro could inherit the estate, while his half-brother Kenji received nothing.

collocation: legitimate heir with concrete inheritance scenario

同義詞
  • born in wedlock

    the equivalent everyday phrase; 'legitimate' is more formal and legal

反義詞

用法筆記

Distinguish from adjective sense 1 (LAWFUL): this sense applies only to a person's birth status. In modern law, the distinction between legitimate and illegitimate children has been abolished in many jurisdictions, but the terms still appear in historical or legal contexts.

常見錯誤

They had a legitimate marriage.' (for sense 3).
Their child was legitimate under the law.
💡this sense describes the child's birth status, not the marriage itself.

legitimate — verb