negotiate

/nɪˈɡəʊʃieɪt/ (bre, ipa) · /nɪˈɡəʊʃieɪt/ (ame, ipa) · /ni-ˈgō-shē-ˌāt nonstandard -sē-/ (ame, mw)

negotiate — verb

  • negotiatepresent simple I / you / we / they
  • negotiateshe / she / it
  • negotiatedpast simple
  • negotiating-ing form

1. to talk with other people or groups in a formal setting, trying to settle on con

1.動詞及物 / 不及物B1
釋義

to talk with other people or groups in a formal setting, trying to settle on conditions that everyone involved can accept.

例句

The union leaders negotiated a new contract with the factory owners after weeks of talks.

negotiate + noun phrase (a contract / a deal / terms)

Ishaan and his partner negotiated for months before agreeing on a fair price.

同義詞
  • bargain

    more informal and focused on price; often used in markets or small-scale deals

  • haggle

    implies persistent back-and-forth arguing over price, sometimes with a negative tone

  • mediate

    involves a neutral third party helping two sides reach an agreement, rather than being one of the parties

  • confer

    more formal and general; means to discuss or consult without necessarily aiming to settle terms

反義詞
  • dictate

    to impose terms without discussion or compromise

文法句型

negotiate + noun phrase (a contract / a deal / terms)

negotiate + with + someone + over / for + something

agree / refuse to negotiate

用法筆記

Frequently used in business, politics, and legal contexts. The object is normally the thing being settled — a contract, a deal, or terms. Can also be intransitive when the focus is on the discussion itself rather than the outcome.

常見錯誤

They spent the whole morning arguing until an agreement was reached.
They spent the whole morning negotiating until an agreement was reached.
💡'Argue' suggests conflict and disagreement; 'negotiate' suggests a structured discussion aimed at finding common ground.

2. to move carefully and with skill through a difficult physical path or around an

2.動詞及物B2
釋義

to move carefully and with skill through a difficult physical path or around an obstacle, such as a narrow road, a sharp bend, or a rocky trail.

例句

Rin carefully negotiated the narrow mountain path while carrying her hiking gear.

negotiate + a path / a route / a bend

The driver had to negotiate several sharp bends on the icy road.

同義詞
  • navigate

    similar meaning but broader — can include planning a route, not just physically moving along it

  • get past

    less formal, more conversational

  • clear

    used especially for clearing an obstacle or hurdle

文法句型

negotiate + a path / a route / a bend / an obstacle

用法筆記

The subject is typically a person or vehicle, and the object is always something physical: a road, slope, bend, or obstacle. More formal than everyday alternatives such as 'get around' or 'get past'.

常見錯誤

The cat easily negotiated the garden fence.
The cat easily jumped over the garden fence.
💡'Negotiate' is too formal for simple everyday actions; use a simpler verb instead.

3. to handle a tricky situation or problem in a capable way, usually requiring skil

3.動詞及物B2
釋義

to handle a tricky situation or problem in a capable way, usually requiring skill, patience, or careful planning to get through it.

例句

Walid had to negotiate several tricky questions during his job interview.

negotiate + a difficult situation / problem / question

The project manager negotiated a complex set of rules from different government offices.

同義詞
  • handle

    less formal and more general; can apply to both small and large tasks

  • manage

    emphasises organisation and control over a situation

  • deal with

    everyday equivalent; less formal than 'negotiate'

文法句型

negotiate + a problem / a challenge / a crisis / a set of rules

用法筆記

The object is always an abstract difficulty — a problem, challenge, crisis, or complex situation. Similar in meaning to 'handle' or 'deal with' but carries a tone of active effort and resourcefulness.

4. in banking and finance, to transfer a payment document such as a cheque to a ban

4.動詞及物C1
釋義

in banking and finance, to transfer a payment document such as a cheque to a bank in exchange for its cash value, or to pass it to another party as a form of payment.

例句

Selim went to the bank to negotiate the cheque from his grandmother.

negotiate a cheque (convert to cash)

The company negotiated the payment order through its main bank in Taipei.

同義詞
  • cash

    simpler and more common; 'cash a cheque' is the everyday alternative

  • transfer

    broader meaning; can apply to moving funds or documents between accounts

  • convert

    focuses on changing the form of value, from a document to cash

文法句型

negotiate + a cheque / a bill of exchange / a promissory note

be negotiated at + a bank

用法筆記

Almost always used in banking or financial contexts. The passive form is common: 'The cheque was negotiated at the bank.' Not used for everyday cash withdrawals from a personal account.

常見錯誤

I need to negotiate some cash from the ATM.
I need to get some cash from the ATM.
💡'Negotiate' in the financial sense only applies to cheques and other transferable documents, not to personal cash withdrawals.