nephrite
Word family
Synonym discussion
Sense: noun/1
In everyday English, 'jade' is the umbrella word for both gem-quality stones that look similar but are mineralogically different. 'Nephrite' and 'jadeite' are the two specific minerals: nephrite is softer, tougher, more common, and historically the material of Chinese imperial jade and Maori taonga; jadeite is rarer, harder, often more vividly green, and the prized 'Burmese jade' of the modern luxury market. 'Greenstone' is the New Zealand English word for locally sourced nephrite, especially in Maori contexts. Use 'jade' in general speech ('she wore a jade bracelet'); switch to 'nephrite' when the specific mineral matters — an auction house catalogue writes 'Qing dynasty nephrite seal' but a shopper just says 'a jade seal'. Maori carvers prefer 'greenstone' or 'pounamu' to 'nephrite' for their own taonga.
Common collocations
Etymology
Coined in 18th-century scientific Latin as 'nephrites', from Greek 'nephros' meaning kidney. The stone was once worn as a folk remedy for kidney pain, so European mineralogists named it after the organ it was meant to heal — the same kidney-stone tradition that gave us the older name 'lapis nephriticus'.