jade
Word family
- jadedadjectiveB2
- jade-greenadjectiveB2
Synonym discussion
Sense: noun/1
Jade, emerald, and malachite are all green gemstones or decorative stones, but they differ in composition, value, and typical use. Jade (a collective term for jadeite and nephrite) is a tough, compact stone prized in Chinese culture for carvings and jewellery — its colour ranges from deep green to white or lavender. Emerald is a precious stone from the beryl family, known for its vivid, transparent green and typically cut into faceted gems for high-end jewellery; it is generally far more expensive per carat than jade. Malachite is a softer, opaque green stone with distinctive banded patterns, often used in decorative objects like vases or tabletops but rarely in fine jewellery because it is too fragile for daily wear. So while all three are green stones, jade is valued for its durability and cultural heritage, emerald for its brilliance and rarity, and malachite for its unique decorative patterning. For example, you would wear an emerald ring to a formal event, display a carved jade figure on a shelf at home, and use a polished malachite box to store small treasures.
Common collocations
Etymology
The word 'jade' entered English from French 'le jade', which was a misreading of the Spanish phrase 'piedra de ijada' (stone of the flank/loin). Spanish explorers brought the term back from the Americas, where Indigenous peoples used jade to treat kidney ailments. The stone was believed to cure pain in the side, which is why the Spanish called it 'loin stone'. Over time the French misread 'l'ejade' as 'le jade', and English adopted the shortened form.