nip

/nɪp/ (bre, ipa) · [nˈɪp] /nɪp/ (ame, ipa) · [nˈɪp] /ˈnip How to pronounce nip (audio)/ (ame, mw)

nip — verb

  • nippresent simple I / you / we / they
  • nipshe / she / it
  • nippedpast simple
  • nipping-ing form

1. to go to a place quickly for a short visit or small task and come back, usually

1.動詞不及物B1
釋義

to go to a place quickly for a short visit or small task and come back, usually as a brief interruption to whatever you are mainly doing

例句

Wen decided to nip into the bakery for a fresh loaf before the meeting started.

nip + into + place

Amara nipped out to the corner shop during the television ad break.

nip + out + to + place

同義詞
  • pop

    same quick-visit meaning, equally informal and common in British English

  • dash

    suggests more urgency or hurry than 'nip'

  • slip

    emphasises moving quietly or unnoticed, not just quickly

文法句型

nip + adverb of direction (in, out, up, across, over, to)

用法筆記

Common in everyday British English. The verb is nearly always followed by a word showing direction: in, out, up, down, across, over, to.

常見錯誤

I nipped the shop for milk.
I nipped to the shop for milk.
💡'nip' in this sense needs a direction word; you cannot nip a place directly.

2. to catch a small area of skin or flesh between two things — like your teeth, or

2.動詞及物B2
釋義

to catch a small area of skin or flesh between two things — like your teeth, or your thumb and finger — and press quickly, causing a short sharp pain

例句

The pet hamster nipped Fatima's finger when she tried to pick it up too quickly.

subject is an animal — common pattern

Ingrid let out a yelp when the crab nipped her toe at the edge of the water.

同義詞
  • pinch

    usually between finger and thumb; does not suggest teeth

  • bite

    harder and more serious than a nip; can draw blood

  • tweak

    involves twisting between fingers, not just pressing

文法句型

nip + body part

nip + at + person/thing

用法筆記

The subject is often an animal, especially a small one (dog, hamster, crab, parrot). When a person is the subject, the action is usually intentional and precise, like nipping off a thread.

常見錯誤

The dog nipped me hard and drew blood.
The dog bit me hard and drew blood.
💡'nip' describes a light, quick action; use 'bite' for something harder and more serious.

3. to hurt a part of the body or a plant by exposing it to freezing weather or an i

3.動詞及物B2
釋義

to hurt a part of the body or a plant by exposing it to freezing weather or an icy wind, making it feel numb, stiff, or damaged

例句

The icy wind nipped at Nasrin's cheeks as she walked home along the canal.

nip + at + body part (of cold/wind)

A late frost in April nipped the young tomato plants and turned their leaves brown.

frost + nip + plant — common gardening context

同義詞
  • chill

    milder — makes cold but does not necessarily cause damage

  • bite

    can also describe cold (a biting wind) but is more intense and literary

文法句型

cold/wind/frost + nip + body part/plant

be nipped + by + cold/frost

用法筆記

Often used in the passive ('was nipped by the cold'). Frequently appears in gardening contexts when frost damages young plants.

4. to stop a problem or bad situation at the very start, before it can grow into so

4.動詞及物B2
釋義

to stop a problem or bad situation at the very start, before it can grow into something much worse and harder to deal with

例句

Valeria spoke to her son's teacher to nip the bullying problem in the bud.

nip something in the bud — fixed phrase

The software team caught the security flaw early and nipped it in the bud.

同義詞
  • check

    to hold back or restrain; less vivid than 'nip in the bud'

  • curb

    to limit or control something already in progress

  • stifle

    to suppress forcefully; suggests smothering rather than early prevention

文法句型

nip + something + in the bud

用法筆記

Almost always used in the fixed phrase 'nip something in the bud'. The image comes from gardening: cutting off a flower bud before it opens, so the plant cannot bloom or spread.

常見錯誤

I nipped the problem and it went away.
I nipped the problem in the bud.
💡this sense almost always requires the full phrase 'nip in the bud'.

5. to cut or pull a small piece away from something by closing a sharp edge or your

5.動詞及物C1
釋義

to cut or pull a small piece away from something by closing a sharp edge or your fingertips on it and removing it in one quick motion

例句

Mei nipped the dead flower heads off the rose bush with her garden scissors.

nip + off — remove by quick cut

The chef nipped the tips off the green beans before dropping them into the boiling water.

同義詞
  • snip

    specifically with scissors or shears; does not cover using fingers

  • trim

    cutting for neatness or shaping, not necessarily quick or small

  • pinch off

    very close in meaning; 'nip off' emphasises speed and a sharper cut

文法句型

nip + something + off

nip + away + something

用法筆記

Distinguish from sense 2 (SQUEEZE SHARPLY): here the purpose is removal, not just causing pain. The focus is on separating a small piece from the whole.

nip — noun