read-only
Word family
Synonym discussion
Sense: adjective/1
All four terms describe restricted access to files, but they differ in scope and register. 'Read-only' is the most precise computing term — it specifically means the content can be viewed but not altered. 'Protected' is a broader term that may include password protection or permission-based restrictions. 'Locked' is more informal and can also mean a file is in use by another user. 'Non-writable' is a technical, less common term for storage that does not accept new data. 'Immutable' is the strongest term, used mainly in programming contexts to describe data that cannot change at all. For example: 'Camila opened the read-only document to check the figures.' vs 'The administrator locked the file while making backups.'
Etymology
The term was coined in the 1960s during the development of computer memory systems. It combines 'read' (from Old English 'rædan' — to interpret written characters) and 'only' (from Old English 'anlic' — single or solitary) to describe storage media whose content you can access but not alter. Originally used for punched cards and magnetic tape, it is now applied to files, folders, and memory chips alike.