shift

/ʃɪft/ (bre, ipa) · /ʃɪft/ (ame, ipa) · /ˈshift/ (ame, mw)

shift — verb

  • shiftpresent simple I / you / we / they
  • shifts3rd person singular
  • shifting-ing form
  • shiftedpast simple

1. to move an object or part of your body from one place or angle to another, usual

1.動詞及物 / 不及物C1
釋義

to move an object or part of your body from one place or angle to another, usually by a short distance — for example, shifting a sofa a few centimetres, or shifting your weight from one foot to the other.

例句

Ari shifted the sofa a few centimetres left so it would fit against the wall.

shift + object + prepositional phrase

The driver shifted his weight from foot to foot while waiting for the bus.

shift + possessive + body-part noun

同義詞
  • move

    more general; can describe any distance

  • adjust

    emphasises fine-tuning position

  • reposition

    more formal; changing to a better position

反義詞
  • fix

    to make something stay in place

  • stabilise

    to stop something from moving

文法句型

shift + object + adverb/preposition

shift + adverb/preposition

用法筆記

Frequently used with adverbs of direction (left, right, forward, back) or degree (slightly, a little). Unlike move, shift suggests a small or incremental change rather than a large relocation.

常見錯誤

He shifted the box to the other side of the room.
He moved the box to the other side of the room.
💡shift implies a small adjustment, not a long-distance relocation.

2. of opinions, attention, attitudes, or policies to change from one thing to anoth

2.動詞及物 / 不及物C1
釋義

of opinions, attention, attitudes, or policies to change from one thing to another — for example, shifting public opinion, shifting focus to a new topic, or shifting strategy from one approach to another.

例句

Public opinion shifted dramatically after the new evidence was made public.

intransitive: subject (abstract) + shift + adverb

Yael shifted her attention from the computer screen to the door when someone knocked.

transitive: shift + possessive + abstract object

同義詞
  • change

    broader; can be any kind of change

  • alter

    suggests a partial rather than complete change

  • switch

    implies moving from one option to another

反義詞

文法句型

shift + from + noun + to + noun

shift + object + from + noun + to + noun

shift toward + noun

用法筆記

Subject is usually abstract: opinion, focus, attention, attitude, policy, strategy. Often followed by from … to … or toward.

常見錯誤

She shifted her opinions to the chair.' (physical location).
She shifted her opinions after reading the report.
💡this sense is abstract, not physical.

3. to change the gear position in a car, truck, or other vehicle so that the engine

3.動詞及物 / 不及物B2
釋義

to change the gear position in a car, truck, or other vehicle so that the engine runs at a different speed.

例句

Kabir shifted into third gear as the road flattened out ahead of them.

shift + into + gear number

The driving instructor told Yuki to shift down before reaching the sharp bend.

shift + up/down for gear change direction

同義詞

文法句型

shift + into + gear

shift + up/down

shift + gear

用法筆記

Commonly paired with up (to go faster) or down (to go slower). In automatic cars, the verb shift is less common; drivers say the car changes gear by itself.

4. to leave one house or apartment and settle into another one somewhere else.

4.動詞不及物B2
釋義

to leave one house or apartment and settle into another one somewhere else.

例句

The Watanabe family shifted to a larger flat after their third child was born.

shift + to + new location

Imani shifted from Taipei to Kaohsiung when she accepted a new job there.

同義詞
  • move

    universal in both American and British English

  • relocate

    more formal

反義詞
  • stay

    to remain in the same home

文法句型

shift + to/from + place

用法筆記

Chiefly British English. In American English, move is almost always used instead. The expression shift house (without the article) is a fixed collocation in British and Australian English.

常見錯誤

I shifted houses last week.
I moved house last week.
💡shift in this sense is mainly British; American speakers use move.

5. to dispose of unwanted possessions or surplus items by selling them, particularl

5.動詞及物B2
釋義

to dispose of unwanted possessions or surplus items by selling them, particularly when they are hard to find a buyer for.

例句

The owner shifted the old farming equipment at the market for a very low price.

shift + object + for + price

Anna decided to shift some of her winter clothes through an online second-hand shop.

同義詞
反義詞
  • keep

    to hold on to something

  • retain

    to continue to have something

文法句型

shift + object (goods, stock, products)

用法筆記

Object is typically something the seller wants to be free of: unwanted stock, old merchandise, surplus goods. Not used for ordinary shopping transactions.

常見錯誤

I shifted my old phone to a friend.
I sold my old phone to a friend.
💡shift implies the seller is eager to get rid of something, not a normal sale.

shift — noun